04.06.2013 Views

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

perfectamente consciente <strong>de</strong> ello, como prueba<br />

el hecho <strong>de</strong> que, al introducir la digresión acerca<br />

<strong>de</strong>l complot <strong>de</strong> Natura y Satán, introdu zca el siguiente comentario:<br />

Quiero <strong>de</strong>xar el re y en las naves folgar,<br />

quiero <strong>de</strong> su sobervia un poquillo fablar,<br />

pero será en cabo todo a un lugar. (2324)<br />

"Será en cabo todo a un lugar", es <strong>de</strong>cir, "al final, todo girará sobre el mismo<br />

tema". De modo<br />

semejante, poco <strong>de</strong>spués, el poeta cast ellano a<strong>de</strong>reza la digresión<br />

acerca <strong>de</strong> los pecados capitales<br />

con esta cua<strong>de</strong>rna, en la que <strong>de</strong>ja bien claro su propósito organizador:<br />

todos son sus ministros que traen sus mandados;<br />

la Sobervia ligados,<br />

<strong>La</strong> importancia <strong>de</strong> la soberbia<br />

se vuelve a poner <strong>de</strong> manifiesto en el pasaje que narra el<br />

complot<br />

que pone fin a la vida <strong>de</strong> Alexandre. Recor<strong>de</strong>mos que en el Alexandreis <strong>de</strong> Châtillon,<br />

Natura y Leviathan, entida<strong>de</strong>s paganas provocan la muerte <strong>de</strong>l héroe sin motivo aparente. Por el<br />

contrario,<br />

en el Libro <strong>de</strong> Alexandre el autor castellano <strong>de</strong>ja bien claro que es un Dios cristiano<br />

quien hace caer al rey Alexandre, y también las<br />

causas por las que lo hace:<br />

Pesó al Crïador que crió la Natura,<br />

ovo <strong>de</strong> Alexandre saña e grant rencura,<br />

dixo: "Este lunático que non cata mesura,<br />

yol tornaré el gozo todo en amargura.<br />

El sopo la sobervia <strong>de</strong> los peçes judgar,<br />

la que en sí tenié non la sopo asmar;<br />

omne que tantos sabe judiçios <strong>de</strong>livrar,<br />

por qual juïcio dio, por tal <strong>de</strong>ve passar". (2329-30)<br />

Alexandre ha sido un rey cortés, un gran héroe y el mayor conquistador<br />

que ha conocido el<br />

mundo. Sin embargo, Dios le castigó porque dio en ser soberbio. Este es el claro mensaje final<br />

<strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong> Alexandre:<br />

quiérovos la materia un poquillo <strong>de</strong>xar,<br />

A todos estos [pecados capitales] tiene<br />

ella es la reína, ellos son sus crïados,<br />

a todos siet los tiene ricament doctrinados. (2406)<br />

Es <strong>de</strong>cir, la soberbia es el mayor pecado <strong>de</strong> todos, un pecado <strong>de</strong> tal potencia que pue<strong>de</strong> cegar<br />

ante figurae y signos evi<strong>de</strong>ntes a un retórico y gramático tan consumado como el rey Alexandre,<br />

y hacer caer a un hombre tan cortés y mesurado como él.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!