A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

¡Cuál ventura serié si assomás essora el Cid Campeador! (2753)
La implicación de estas dos intervenciones es que si apareciera el Cid, les daría su merecido a los
Infantes. Por tanto, cuando llega el episodio en el que el héroe castellano recibe las noticias,
todos los indicios apuntan a que la reacción del Cid va a ser sumamente violenta. El público, al
que el poeta ha emocionado con las escenas anteriores, espera una sangrienta venganza al estilo
de lo que ocurre, por ejemplo, en el contemporáneo *Cantar de los Siete Infantes de Lara
(Portera 251-52). Sin embargo, la reacción d el Cid resulta sorprendente:
Van aquestos mandados a Valencia la mayor,
cuando ge lo dizen a mio Cid
el Campeador,
una grand ora pensó e comidió,
alçó la su mano, a la barba se tomó:
"¡Grado a Christus, que del mundo es señor,
cuando tal ondra me an da da los ifantes de Carrión!
¡Par aquesta barba que nadi non messó,
non la lograrán los ifantes de Carrión,
que a mis fijas bien las casaré yo!" (2826-34)
La actitud del Cid destaca fundamentalmente por la mesura. El héroe castellano no reacciona
inmediatamente ante la mala noticia. Primeramente, piensa en silencio y a solas durante un largo
tiempo ("una grand ora pensó e comidió"). Después, usa una expresión similar a la que utilizó en
las primera ocasión adversa, el destierro: el Cid le agradece a Dios su infortunio ("¡Grado a
Christus, que del mundo es señor, / cuando tal ondra me an dada los ifantes de Carrión!").
Este
tipo de expresión había sido califica do de " mesurado" en el verso 7.
Por ello, debemos concluir
que la reacción del Cid ante la terrible noticia de los malos tratos recibidos por sus hijas se
concibe como igualmente mesurada en la obra. En suma, debemos estar de acuerdo con Rico,
que sostiene que el nuevo Cid se caracteriza por su mesura, en consciente oposición a los
cantares de vasallo rebelde españoles y franceses ("Un canto" xiv), y que, por tanto, "La cólera
no estalla jamás en su pecho" ("Un canto" xl). 107 La mesura resulta ser, pues, la principal
cualidad propuesta por el Poema de mio Cid.
107 Sin embargo, conviene precisar que, aunque la mesura sea la cualidad más característica del Cid, en algunos
momentos el héroe da muestras de cierta irascibilidad. Según Leo Spitzer, esto indica que el Poema de mio Cid es
una mezcla entre el modelo de cantar de vasallo rebelde y un nuevo modelo (102). Es decir, el Poema de mio Cid es
una obra que altera conscientemente los motivos de los cantares de vasallo rebelde, pero que, a pesar de todo, no
puede evitar dar muestras de la naturaleza de sus fuentes (Vaquero, "El cantar" 74 et passim).