A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

Zohar. De cua lquier manera, aunque este texto demuestra el sentido pedagógico de la cortesía y
su tremenda efectividad, puesto que evidencia la influencia que tenía sobre el comportamiento de
los nobles en l a vida real, también muestra la obsesión por la largueza que se encuentra en toda
la poesía trovadoresca. Sin embargo, debe notarse que la recomendación del poema de Raimon
Vidal de Besalú está dirigida a un juglar, es decir, a un profesional de esta literatura que se
ganaba la vida cantando poemas. Por ello, no puede
tomarse como muestra del carácter de la
literatura trovadoresca
en general.
No obstante, también se podrían encontrar
argumentos en contra del desinterés de la
poesía trovadoresca en ejemplos de elogios
y recomendaciones de la liberalidad puestos en boca
de trovadores, y no de juglares. Uno de ellos es "Un sirventes ai en cor a bastir", de Guillem de
Berguedà. En la quinta estrofa de este poema, compuesto en 1190, justo antes de que Guillem de
Berguedà se trasladara a la corte castellana, el trovador se dirige a Alfonso VIII de la siguiente
forma:
V Reis catellans, vas vos mi volv e·m vir,
car
so dauratz c'autra poestatz stagna,
e pot vos hom per lo meillor chausir
q'es dal Peiron tro sus en Alamaigna;
car lai etz pros on autre reis s'esmaia
e valetz mais on hom lus vos assaia,
c'a tot lo mon tenetz donar ubert,
e qui mais val, mais de bes l'en revert.
V Rey castellano, hacia vos me vuelvo y me inclino, pues doráis lo que otro
soberano estaña, y se os puede considerar el mejor que hay desde el Padrón hasta
Alemania, porque sois noble donde otro rey desfallece y valéis más cuanto más se os
pone a prueba, pues tenéis liberalidad abierta
a todo el mundo, y, a quien más vale, más
bienes se revierten. (Riquer 540)
Como se puede observar, Guillem de Berguedà
enfatiza el "donar ubert" del monarca, a cuyas
expensas pensaba vivir durante una temporada, lo cual
no es, ciertamente, muy desinteresado. El
de Guillem de Berguedà no es el único testimonio
trovadoresco de la famosa liberalidad de
Alfonso VIII. Otro buen ejemplo es el "Lai on cobra"
de Peire Guilhem de Tolosa:
Ar tornem en nostra demanda,