A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

ut which is commoner in medieval French literature, as Vinaver and Fourquet have
demonstrated, and in English, as Spearing has shown. This multiple form of composition
has some connections with the medieval artes poeticae and contemporary forms in
painting and sculpture, as well as with the artes praedicandi and medieval musical forms.
(The Treatment 249)
Por supuesto, el Alexandre tiene un desarrollo lineal básico, la narración de la vida de
Alejandro Magno, pero el poeta ha incorporado una segunda narrativa lineal, la historia
de la Guerra de Troya, así como otras digresiones de diversa longitud y propósito. El
resultado no es una estructura simple, sino una composición de considerable complejidad,
que sólo encuentra su paralelo en la literatura medieval española en el Caballero Zifar y
el Libro de buen amor, pero que es más común en la literatura medieval francesa, como
han demostrado Vinaver y Fourquet, y en la inglesa, como ha apuntado Spearing. Esta
múltiple forma de composición tiene algunas conexiones con las artes poeticae
medievales y con formas de pintura y escultura de la época, así como con las artes
praedicandi y las formas musicales medievales.
También comparte
la entusiasta opinión de Michael otro conocidísimo medievalista, el exigente
George Cary, que alaba sin reservas el Alexandre:
[. . .] the Libro de Alexandre remains a skillfully constructed and readable poem, which
has combined a strongly classicizing source with contemporary courtly elements to
produce a successful portrait of a medieval Alexander. (207)
El Libro de Alexandre
aún es un poema hábilmente construido y de agradable lectura,
que ha combinado una fuente fuertemente clasicista con elementos corteses de la época
para producir un exitoso retrato de un Alejandro medieval.
Es decir, al contrario de lo que ocurre con los generalistas que se dedican a escribir historias de
la literatura española, los especialistas en literatura medieval entienden las peculiaridades del
Libro de Alexandre, y estiman el texto como una sorprendente obra maestra de la literatura
española de todos los tiempos.
De hecho, no debemos pensar que los medievalistas
exageran, llevados por un
entusiasmo irracional hacia el objeto de su estudio. En muchos sentidos, estos críticos no hacen
75 Por supuesto, hoy en día sí que disponemos no sólo de una, sino de varias ediciones críticas del Alexandre.