A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

mio Cid expresa una preocupación por evitar mencionar la bastardía del héroe. Duggan sostiene
que esta ansiedad refleja una inquietud paralela: la preocupación por la legitimidad del heredero
de doña Berenguela
y Alfonso IX, que era común en la corte castellana a comienzos del siglo
XIII (77). Por tanto, según Duggan:
The theme of potential illegitimacy corresponds to Alfonso
VIII's desire that one of his
grandchildren be recognized as capable of inheriting [. . .]. (80)
El tema de la ilegitimidad potencial corresponde al deseo de Alfonso VIII de que uno de
sus nietos fuera reconocido capaz de heredad.
En segundo lugar, Duggan se fija en que el Poema de mio Cid otorga una enorme importancia al
área geográfica situada al este de Medinacelli (82). Este area correspondía al dominio de un
monasterio cisterciense singularmente favorecido por Alfonso VIII, y también por los reyes de
Aragón, Santa María
de la Huerta (84-85). Para Duggan, el interés de la obra en el dominio de
Santa María de la Huerta se debe a que el abad Pedro (Per Abbat), de ese monasterio, copió el
Poema de mio Cid para Alfonso VIII:
I suggest that the Cantar de mio Cid may have been performed at Huerta in the year 1199
or, more probably, at Huerta or Ariza in the year 1200 and then copied in May of 1207 by
either Pedro, abbot of Huerta, or Pedro, abbot of Ovila, within the sphere of influence of
Martín of Finojosa. (106).
Sugiero que el Cantar de mio Cid debe de haber sido representado en Huerta el año de
1199, o, lo que es más probable, en Huerta o Ariza el año de 1200, y luego copiado en
mayo de 1207 por parte de, o bien Pedro, abad de Huerta, o bien Pedro, abad de Ovila,
dentro del círculo de influencia de Martín de Finojosa.
Es decir, basándose en su análisis ideológico, Duggan propone la fecha de 1199 o 1200, una
datación tardía de la obra.
Otra aportación decisiva fue la de Francisco J. Hernández, que obliga a retrasar unos años
la fecha lanzada por Duggan. Hernández publicó un texto inédito perteneciente al Archivo de la
Catedral de Toledo. El texto es un cuaderno de unas cortes de Castilla convocadas en Toledo por
Alfonso VIII en 1207 ("Apéndice" 221-23). Concretamente, estas cortes tuvieron lugar en enero
de 1207. Se convocaron con el fin de legislar el precio de los bienes en el contexto de un periodo