A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

Esta conclusión es la que tamb ién se puede extraer de una escena que ya he comentado,
la afrenta de Corpes. Como indiqué anteriormente, el poeta comenta
directamente esta horrible
traición de los Infantes con intromisiones repetidas, y enormemente emotivas
(2741-42; 2753 et
passim). De nuevo, el castigo de los traidores se narra en detalle. Para empezar, los Infantes
viven aterrorizados casi desde que llegan a su tierra de Carrión, tras haber cometido la felonía en
el robledo de Corpes, hasta los versos finales del poema:
Ya les va pesando a los ifantes de Carrión
porque el rey en Toledo fazié cort,
miedo han que ý verná mio Cid el Campeador.
(2985-87)
No·l' pueden catar de vergüença ifantes de Carrión. (3123-26)
Mucho eran repentidos los ifantes por cuando [las espadas] dadas son. (3557)
Ya se van repintiendo ifantes de Carrión,
de lo que avién fecho mucho repisos son,
no lo querrién aver fecho por cuanto ha en Carrión.
(3568-70)
Ya les va pesando a los ifantes de Carrión. (3603)
Como se puede observar, la repetició n de lo s verbos "pesar" y "repentir" es insistente, inserta en
una estructura gramatical recurrente, para resaltar el mensaje. Además,
este castigo psicológico
no es el único que reciben los de Carrión. Aunque
famosos "rieptos" finales), Diego y Fernan do también reciben un castigo
sangriento. Fernando es
herido de muerte por el impetuoso Pero Vermúez, sobrino del Cid:
Ferrán Gonçález a Pero Vermúez el escudo·l' passó,
prísol' en vazío, en la carne no·l' tomó,
bien en dos logares el astil le quebró.
Firme estido Pero Vermúez, por esso no s'encamó,
un colpe recibiera, mas otro firió,
quebrantó la bloca del escudo, a part ge la echó,
passógelo todo, que nada no·l' valió,
metiól' la lança por los pechos, que nada no·l' valió.
Tres dobles de loriga tenié Fernando, aquesto·l' prestó,
sea dentro de un contexto legalizado (los