A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

vos con la gorra de fiesta, yo con un casco afinado;
vos traéis ciento de mula, yo trescientos de caballo". (Romancero 123-24)
En este romance, el carácter violento de Fernán González se manifiesta a través de la rapidez con
la que él y sus hombres se meten en pendencias con los leoneses, en dos ocasiones: primero
"sobre el partir de las tierras", y después "a la pasada del río". Además, al igual que el Cid de
"Cabalga Diego Laínez", Fernán González y los suyos se presentan a la conferencia de paz con
el rey de León exhibiendo una ostentosa mala voluntad: los castellanos vienen montados
corceles de guerra, mientras que sus adversarios cabalgan mulas de camino. Por otra parte, es
igualmente destacada la rebeldía y agresividad con que Fernán González trata a su rey. No sólo
le salpica con su caballo, sino que replica amenazadoramente a las airadas quejas del rey de
León. De hecho, esta réplica se parece
tanto a la del Rodrigo de "Cabalga Diego Laínez" que
debemos pensar que es un motivo común a los cantares de vasallo rebelde castellanos.
IV. C. 2-. La mesura en el Poema de m io Cid.
En contraposición a estos personajes agresivos y rebeldes, el protagonista del Poema de
mio Cid ostenta cualidades muy diferentes. En este sentido, resulta relevante la primera aparición
del Cid en la obra. El héroe acaba de ser desterrado injustamente, porque unos murmuradores, o
"malos mestureros" (267), le han indispuesto con Alfonso VI. Según Mercedes Vaquero, esta
estructura es típica de los cantares de vasallo rebelde en que se hubo de basar el autor del Poema
de mio Cid ("El cantar" 78-80). Esto es lo que opina, asimismo, Geoffrey West:
Until the reconciliation between Alfonso and the
Cid, the events told in PMC are
exceptional in the context of epic poetry. The banishment of a faithful vassal by a
wrathful lord sets the scene for a narrative based on the "rebel vassal" motif. The poet
soon makes us aware that his work will
not fall into that category, when his hero does not
blame the king, but accepts the decree as a blow of fate. (204)
Hasta la reconciliación entre Alfonso y el Cid, los hechos
narrados en el Poema de mio
Cid son excepcionales en el contexto de la poesía épica. El destierro
de un vasallo leal
por un señor iracundo prepara la escena para una narración basada en el motivo del
"vasallo rebelde". El poeta nos avisa pronto de que su obra no va a caer bajo esa