A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

tirarles a las artes tan preçiosa posada;
non lo querrién los dios que esta mi espada
en tan santa cabeça fuesse ensangrentada".
Quand' entendió Zoroas que nol podié mover,
començóle un dicho malo a retraer:
díxol que non devié rëy nunca seer,
ca era fornezino e de rafez aver.
Por amor de moverlo todavía en saña,
retróxelo que era fijo de mala nana,
que mató a su padre ascuso en la montaña,
que nunca ombre fizo atan mala fazaña. (1055-64)
Como se puede observar, Alexandre se niega a acceder a la proposición de Zoroas en base al
consejo de Aristóteles, repitiendo casi exactamente las palabras de su tutor: "'serié mi preçio
todo aquí menoscabado / si yo contra 'l vençido fuesse tan denodado'". Por ello, el macedonio
decide ignorar los insultos de Zoroas, y mostrarse mesurado:
El rey con todo esto non quiso recodir,
ca veyé que andava cuitado por morir;
sorrendó su cavallo començóse de ir,
en la punta de Dario compeçó de ferir. (1065)
Sin embargo, el desesperado Zoroas sigue intentando provocar a Alexandre.
Esta vez el
astrólogo pasa a la acción, atacando a Alexandre, al que llega a herir.
Por ello, el general griego
Meleager tiene que acudir para salv ar a su rey:
El fol de su porfid ia non se quiso toller,
fue pora Alexandre a todo su poder;
do suele la loriga con la calça prender,
dióle atal ferida quel fizo contorçer.
El rëy fue de colp e
de Zoroas llagado
de muy mala llaga, onde fue embargado;
pero nol tornó mano, ¡tanto fue mesurado!,
mas escusólo otro que lo livró privado.
Meleager fue presto, dióle por el costado,
fue luego abatido el loco endiablado [. . .]. (1066-68ab)