04.06.2013 Views

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

largo pasaje, <strong>de</strong><br />

su propia cosecha, a narrar la educación <strong>de</strong> Alexandre: el pasaje sobre las siete<br />

artes liberales. Estudiosos como Charles F. Fraker han sostenido que el énfasis en la educación<br />

<strong>de</strong> Alexandre <strong>de</strong><br />

la obra <strong>de</strong>be significar que uno <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong>l autor era la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong><br />

un proceso educativo<br />

a<strong>de</strong>cuado para un príncipe:<br />

The treatment of the young prince's education in the Libro is thus in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt, extensive<br />

and <strong>de</strong>tailed. It is the more probable, therefore, that the poet wished to sustain and realize<br />

the topic of the hero's upbringing quite on his own: the fact that he did<br />

not stick to his<br />

main<br />

source of the moment makes it the more plausible that, far from filling in historical<br />

<strong>de</strong>tails routinely, he in<strong>de</strong>ed had the theme educatio in mind. (Fraker, "The Role" 366)<br />

El tratamiento <strong>de</strong> la educación <strong>de</strong>l joven príncipe en el Libro es, así, in<strong>de</strong>pendiente,<br />

extenso y <strong>de</strong>tallado. Es muy probable, por tanto, que el poeta quisiera haber usado y<br />

puesto en práctica el tópico <strong>de</strong> la educación <strong>de</strong>l héroe absolutamente por su propia<br />

cuenta: el hecho <strong>de</strong> que no se adhiriera a su fuente principal hace más plausible que, lejos<br />

<strong>de</strong> estar rellenando <strong>de</strong>talles históricos <strong>de</strong> modo rutinario, estuviera preocupado por el<br />

tema <strong>de</strong> la educatio.<br />

Estoy totalmente <strong>de</strong> acuerdo con Fraker: sin lugar a dudas, la educación <strong>de</strong> Alexandre es un tema<br />

que le interesa en alto grado al autor castellano,<br />

y es lógico pensar que esa inquietud respondiera<br />

a un <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> precisar para su público cómo <strong>de</strong>bía ser educado un príncipe en general.<br />

Sin embargo, no conviene creer que la clerecía esté supeditada en la obra al tema <strong>de</strong> la<br />

educatio. Ciertamente, el autor <strong>de</strong>l Alexandre nos informa <strong>de</strong> cómo estudia su héroe, pero<br />

también nos dice muy pronto<br />

que ya ha aprendido todo lo que le era necesario apren<strong>de</strong>r:<br />

Aprendié <strong>de</strong> las arte s cada día liçión,<br />

<strong>de</strong> todas cada día fazié disputaçión;<br />

tant'aviá buen engeñ o e sotil coraçón<br />

que vençió los maestro s a poca <strong>de</strong> sazón. (17)<br />

Es <strong>de</strong>cir, la mayor par te <strong>de</strong> la obra está <strong>de</strong>dicada no a narrar cómo se educa<br />

Alexandre, sino más<br />

bien a contar cómo pone en práctica algunos <strong>de</strong> sus conocimientos.<br />

Es <strong>de</strong>cir, el Libro <strong>de</strong><br />

Alexandre sacrifica una enorme cantidad <strong>de</strong> episodios a relatar en <strong>de</strong>talle cómo<br />

el héroe ejercita<br />

su sapientia. Wi llis es <strong>de</strong> esta opinión:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!