04.06.2013 Views

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A continuación, el autor nos informa d e que, en uno <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>splazamientos<br />

por Asia, Alexandre<br />

encontró, tras las Puertas Caspias, u na gran muchedumbre. Este gentío parecía pertenecer a una<br />

sola nación:<br />

Alexandre intenta averiguar quiénes son esas gentes, y "un sabio" (2103c) le informa<br />

<strong>de</strong> que son<br />

judíos que han traicionado a Dios (2104). Como castigo por esa traición,<br />

habían sido expulsados<br />

<strong>de</strong> Jerusalén y encerrados tras unos mo ntes (2109). Esto provoca<br />

el siguiente comentario <strong>de</strong>l rey<br />

Alexandre:<br />

Tras unas altas sierras, Caspïas son llamadas,<br />

que, fueras un portillo, non avié más entradas,<br />

falló muchas <strong>de</strong> gentes en uno ajuntadas,<br />

fue tan grand muchedumbre que non serién contadas.<br />

Todos en un lenguaje fablavan su razón,<br />

trayén costumbres propias todos en su missión,<br />

encontra orïente fazién su oraçión,<br />

pero bien semejavan <strong>de</strong> flaca conplisión. (2101-02)<br />

"Otorgo" -diz' el rey-, "<strong>de</strong>recho es provado:<br />

pueblo sobre qui fizo Dios tant' aguisado<br />

e fue contra su ley tan mal aconsejado,<br />

fasta la fin <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>vrié yazer çerrado". (2111)<br />

Es <strong>de</strong>cir, Alexandre, que ya se ha mostrado piadoso en varias ocasiones, y que ya ha respetado al<br />

Dios <strong>de</strong> Israel en su visita a Jerusalén ( 1131-144), vuelve a ponerse <strong>de</strong>l lado divino. Es más, el<br />

monarca<br />

macedonio incluso <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> ayudar activamente a Dios, y se dispone a construir un muro<br />

para dificultar una posible fuga <strong>de</strong> los judíos:<br />

Mandó con argamasa el portiello çerrar,<br />

que nunca más pudiessen nin salir nin entrar,<br />

oviessen y las pascuas por siempre çelebrar,<br />

que los que lo oyessen dubdassen <strong>de</strong> pecar. (2112)<br />

Sin embargo, el hecho más llamativo no es éste, sino el que Alexandre<br />

le pida a Dios que le<br />

otorgue un medio para que los jud íos no pue dan escapar jamás (2113) y que Dios le escuche y lo<br />

haga, efectuando para ello un milagro:<br />

Quando ovo el rey la oraçión complida,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!