A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

Por lo que respecta
al argumento lingüístico, ya Andrés Bello había propuesto que en
base al estado
datarse hacia 1200 (Lacarra 229). Más tarde, ya en 1967, D. G. Pattison llegó a una conclusión
similar. Sin emb argo, estos estudios lingüísticos, incluido el de Menéndez Pidal, no resultan
demasiado sólidos, puesto que no disponemos de ningún texto literario extenso que date de
mediados del siglo XII, y no hay suficientes que procedan de los primeros años del siglo XIII,
como para poder llegar a ninguna conclusión satisfactoria. Además, el Poema de mio Cid tiene
tres característica s que invitarían a su autor a utilizar una lengua arcaizante: el Poema de mio Cid
es una obra de
temática histórica, pertenece al género épico, y se basa en cantares antiguos,
como demuestra precisamente la referencia del Poema de Almería (Lomax 79-80), que lo único
que prueba es que existían
ciertos cantares sobre Rodrigo Díaz en torno a la mitad del siglo XII.
Por todo ello, la contribución del estudio lingüístico a la datación precisa del Poema de mio Cid
es casi nula.
de la lengua que podemos encontrar en el Poema de mio Cid la obra debía de
Los impresionantes
trabajos de Ubierto Arteta dividieron a la crítica en dos bandos: los
que seguían las propuestas de Menéndez Pidal, y los que sostenían la hipótesis de la datación
tardía. Muchos estudiosos continuaron aceptando las tesis de Menéndez Pidal debido, en primer
lugar, a la eno rme autoridad de que gozaba el erudito en la primera mitad del siglo XX. En
segundo lugar, como se habrá podido apreciar, porque los argumentos de Ubieto Arteta y otros
medievalistas eran fundamentalmente negativos, es decir, centrados en refutar la fecha propuesta
por Menéndez Pidal, y no positivos, es decir, dedicados a probar que, efectivamente, el Poema
de mio Cid hubo
de componerse en 1207 o una fecha cercana.
Por ello, Ubieto Arteta realizó un extensivo estudio histórico y geográfico de numerosos
aspectos relacionados con la obra. En él, el ilustre medievalista
dio con los siguientes
argumentos positivos en torno a la fecha del Poema de mio Cid:
Es posterior a 1120-1121 por figurar la población de Medinacelli en manos
cristianas.
Es posterior a 1124, por citar a Monreal del Campo, que se repobló en ese año.
Es posterior a 1157, por atribuir a Alfonso VII de Castilla el epíteto "bueno", que
suena a elogio funerario.