A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

las dos le desmanchan e la tercera fincó.
El belmez con la c amisa e con la guarnizón
de dentro en la carn e una mano ge lo metió,
por la boca afuera la sangre·l' salió.
Quebráronle las cinchas, ninguna no l'ovo pro;
por la copla del cavallo en tierra lo echó,
assí lo tenién las yentes que mal ferido es de muert.
El dexó la lança e mano al espada metió;
cuando lo vió Ferrán Gonçález, conuvo a Tizón,
antes qu'el colpe esperasse dixo: "¡Vençudo só!"
Atorgárongelo los fieles, Pero Vermúez de dexó. (3626-45)
La suerte del otro infante, Diego, no es tan estremecedora. Sin embargo, sí que resulta más
humillante, acorde con la triste imagen
que había ofrecido anteriormente el noble leonés al
esconderse en un lagar:
Martín Antolínez e Dia Gonçález firiéronse de las lanças,
tales fueron los colpes que les quebraron amas.
Martín Antolínez mano metió al espada
(relumbra tod el campo, tanto es linpia e clara),
diol' un colpe, de traviessso·l' tomava,
el casco de somo apart ge lo echava,
las moncluras del yelmo todas ge las cortava,
allá levó el almófar, fata la cofia llegava,
la cofia e el almófar todo ge lo levava,
raxól' los pelos de la cabeça, bien a la carne llegava,
lo uno cayó en el campo e lo ál suso fincava.
Cuando este colpe á ferido Colada la preciada,
vio Diego Gonçález que no escaparié con el alma.
Bolvió la rienda al cavallo por tornasse de cara;
essora Martín Antolínez recibiól' con el espada,
un colpe·l' dio de llano, con lo agudo no·l' tomava.
Dia Gonçález espada tiene en mano, mas no la ensayava,
esora el ifante tan grandes vozes dava:
"¡Valme, Dios, glorioso señor, e cúriam' d'este espada!"