A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

para el caso de Bertra n de Born, dado el renombre de Folquet
de Marselha y el tema castellano
de la canción señalad a, no se puede negar categóricamente
la posibilidad de que su poesía se
conociera e interpreta ra en la corte de Alfonso VIII. Lo que
tampoco se puede negar, y es por
ello que no anal izo la obra d e Folquet de Marselha, es que carecemos de pruebas concluyentes
para afirmarlo.
II. B. 1-. Peire d'Alvernha
(...1149-1168).
26
Peire d'Alvernha
es la única figura de mi lista cuya presencia en la corte de Alfonso VIII
ha sido algo disputada por la crítica. Sin embargo, como se comprobará,
tengo razones de peso
para incluirlo. S egún R iquer, Peire d'Alvernha comienza su labor poética
imitando al famoso
trovador Marcabrú (311).
Sobre sus principios poéticos sabemos también que estuvo en la corte
de Castilla bajo
Sancho III, a quien dedica "Bel m'es, quan la roza floris", donde incita al dicho
monarca a guerrear
contra los moros, siguiendo el ejemplo de su padre. Más tarde, estuvo en la
corte de Alfonso II de Aragón (Riquer
311-12). Por otra parte, la Vida de Peire d'Alvernha nos
cuenta lo siguiente sobre su persona:
Peire d'Alverne
si fo de l'evesquat de Clarmon. Savis homs fo e ben letratz, e fo fils d'un
borges. Bels et avinens fo de la persona. E trobet
ben e cantet ben, e fo lo premiers bons
27
trobaire que fon outra mon et aquel que fez
los meillors sons de vers que anc fosson
faichs:
Dejosta·ls breus jorns e·ls loncs sers.
Canson no fetz, qe non era adoncs negus cantars appellatz cansos, mas
vers;
qu'En Guirautz de Borneill fetz la premeira
canson que anc fos faita. Mout fo onratz e
grasitz per totz los valenz barons que adonc eran e per totas las valenz dompnas, et era
tengutz per lo meillor trobador del mon, tro que venc Guirautz de Borneill.
Mout se
lausava en sos cantars e blasmava los autres trobadors, si qu'el dis de si en una cobla d'un
sirventes qu'il fez:
Peire dAlverne a tal votz
que chanta de sobr'e de sotz
26 Salvo que indique lo contrario, tomo las fechas de vida de los trovadores de Riquer.
27 "Allende los montes", es decir, al otro lado, el español, de los Pirineos.