A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

somos por tales cosas de Dios desanparados.
Los que son assí fechos ixen después ladrones,
asman siempre nemigas, fazen las traïçiones,
dexan malos enxemplos como malos varones,
recúdeles la sangre a diez generaçiones.
Quando se catan bien vassallos e señores,
cavalleros e clérigos, en buelta labradores,
abades e obispos
con los otros pastores,
en todos ave tachas de diversas colores.
Por esso el pecad o ave tan grant poder,
faze enemistades a los omes bolver,
hermanos con hermana s fázelos contender,
busca como nos pueda peor escarneçer.
Faz contra los señores los vasallos amar,
lo que es fiera cosa, fazelos amatar;
del siglo que veemos tan sin regla andar,
quanto mejor pudiéssemos nos devriemos guardar. (1813-30)
En estas cuadernas, el autor del Libro de Alexandre describe detalladamente la fuerza del pecado
de la "cobdiçia". En mi opinión, esta codicia no es la codicia material, es
decir, la avaricia,
contra la que advierte Aristóteles (62b), o al menos sólo lo es en parte. Más bien, creo que se
trata de una codicia abstracta, de un querer sobrepasar el estado natural que le es dado a cada
uno, es decir, de soberbia. Es por ello que el autor del Alexandre decide describir este defecto en
relación a las clases sociales, porque, según el poeta castellano, la codicia-soberbia inunda todas
las capas de la sociedad medieval: labradores, menestrales, bufones, usureros, clérigos, etc. Entre
estas clases, el poeta incluye también a los reyes y a los príncipes, como Alexandre, y llega a
advertir que la codicia hace olvidar incluso cualidades corteses tan sólidas como la mesura:
"Llegamos con cobdiçia, olvidamos mesura".
En mi
opinión, ni la situación de esta digresión sobre la codicia y la soberbia ni su
fraseología son gratuitas. Al contrario, ambas apuntan ominosamente
en dirección al héroe del
poema. En efecto, el hecho de que la digresión se introduzca precisamente después de la derrota
de Dario tiene dos claros significados. En primer lugar, significa que Alexandre, un poderoso