A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

Gautier de Châtillon captura en su obra el sabor de la épica clásica usando una prosodia y
dicción relativamente puras, utilizando alusiones clásicas y lenguaje épico, y evitando la
rima. 76 Los versos de Gautier están llenos de efectivas reminiscencias de los poetas
clásicos, especialmente Virgilio, Ovidio, y Lucano.
La popularidad de este sorprendentemente erudito poema durante la Edad Media está atestiguada
por la existencia
de numerosos manuscritos, y por su condición de libro de texto en numerosas
universidades medievales (Cary 63).
Por lo
que respecta al contenido del Alexandreis, Châtillon, aunque se basa
principalmente en Quinto Curcio, disminuye
la crítica de origen peripatético que contenía la
historia latina (Michael, The Treatment 18). En efecto, existía una tradición, especialmente
fomentada por la escuela aristotélica, aunque también por los estoicos, de criticar el carácter de
Alejandro Magno. Châtillon, sin embargo, decidió ignorar gran parte del peso de esta corriente a
la hora de redactar su Alexandreis. Cary, el más importante estudioso de la recepción medieval
de la figura de Alejandro Magno, se hace eco de ello:
Gautier made his Alexander into a godlike hero whom his restless and unquenchable
spirit drove on across the world from battle to battle, from victory to victory. The spell of
Alexander's conquests had fallen upon Gautier, and he saw in him the ideal of what a
warrior should be. The ambition that was reproved in the moralists became in the
Alexandreis a necessary adjunct of magnanimity, the incitement
to glory that was ever
present in Alexander's mind.
And yet Gautier relied upon Curtius for his source; and Curtius followed the
Peripatetics so that his narrative was full of reproach of Alexander. Gautier incorporated
something of this adverse criticism in his poem [. . .] but the details of the Peripatetic
attack that are given by Curtius he deliberately and regularly suppressed. The murder of
Callisthenes, the destruction
of Persepolis and other events which blacken Alexander's
character in Curtius are here reduced to a few lines or altogether excluded from the text.
(Cary 173)
Gautier hizo de su Alejandro un héroe cuasi-divino, conducido a través del mundo, de
batalla en batalla, por su incansable e insaciable carácter. El hechizo de las conquistas de
76
Como sabemos, la rima no era un recurso poético usado sistemáticamente en la poesía clásica, al contrario de lo
que ocurría con la naciente literatura romance.