04.06.2013 Views

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

frente al que propone la imagen i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> un señor que mantiene su dignidad, madurez y mo<strong>de</strong>stia<br />

incluso en medio <strong>de</strong> algunas bromas elegantes ("Est igitur quod est mirum. in ipsis iocis maturus.<br />

in ipso riso mo<strong>de</strong>stus"). Es <strong>de</strong>cir, Diego García caracteriza el mal uso <strong>de</strong> la facetia por parte <strong>de</strong><br />

los malos <strong>corte</strong>sanos por oposición al comportamiento <strong>de</strong>l señor i<strong>de</strong>al. Este no sólo mo<strong>de</strong>ra sus<br />

bromas con su dignidad, sino que también tiene presente que la facetia tiene un claro fin: hacer<br />

más ameno un discurso útil (“ut utile dulci permisceat”). 126<br />

En segundo lugar, el mal <strong>corte</strong>sano se distingue por usar in<strong>de</strong>bidamente sus habilida<strong>de</strong>s<br />

retóricas, su elocuencia. García advierte contra este peligro con una verda<strong>de</strong>ra sarta <strong>de</strong><br />

calificativos negativos usados para <strong>de</strong>nominar a los intrigantes habladores. Por consiguiente,<br />

previniendo contra<br />

el extremo <strong>de</strong> lo grotesco en el uso <strong>de</strong> la facetia, y contra el peligro <strong>de</strong> la<br />

retórica, Diego García presenta un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> señor que posee cualida<strong>de</strong>s <strong>corte</strong>ses, aunque éstas<br />

se vean limitadas<br />

por importantes salveda<strong>de</strong>s.<br />

V. A. 2-. d) iv. <strong>La</strong>rgueza.<br />

Quizás la cualidad cortés que más enfatiza García es la liberalidad, a la que <strong>de</strong>dica<br />

encendidos párrafos:<br />

Inbecillem igitur et inpotentem me fateor ad scribendum. quantum <strong>de</strong>beat vestra<br />

dominatio vestre nobilitati. vestra prelatio vestre honestati. vestra discretio vestre<br />

mo<strong>de</strong>stie. vestra eruditio vestre vigilantie studiose. Profecto ex inherencia predictorum in<br />

vobis nascitur: et vobis innascitur quasi nova stella in celo. quasi rosa primula in virgulto:<br />

quedam larga liberalitas sive largitas liberalis. que nec exemplar habuit nec exemplum.<br />

(162-63)<br />

Por tanto, me confieso débil e impotente para escribir cuánto <strong>de</strong>ba vuestra calidad a<br />

vuestra nobleza, vuestro ministerio a vuestra honestidad, vuestra discreción a vuestra<br />

mo<strong>de</strong>stia, vuestra erudición a vuestra estudiosa vigilancia. Ciertamente, nace en vos<br />

como consecuencia <strong>de</strong> lo anteriormente dicho: y para vos nace como<br />

una nueva estrella<br />

en el cielo, como una joven rosa en la rama: cierta larga liberalidad o liberal largueza, que<br />

no tiene mo<strong>de</strong>lo ni igual.<br />

126<br />

No <strong>de</strong>be escaparse<br />

en esta frase <strong>de</strong> García la paráfrasis <strong>de</strong>l famoso verso <strong>de</strong> la Epístola a los Pisones, <strong>de</strong> Horacio.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!