A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

pensar que Peire d'Alvernha lo conociera en esa corte,
o que ambos conocidos se reunieran en
ella, quizás por habérsela recomendado el uno al otro. Por tanto, sabemos con seguridad que
Peire d'Alvern ha estuv o en la corte de Sancho III de Castilla, y que conocía la reputación de su
padre, Alfonso VII el Emperador, puesto que tenemos
evidencia de ello en poesías del trovador.
Además, su Vida,
de cuya fiabilidad no se ha dudado, lo asocia con Giraut de Bornelh, que
definitivamente escribió para Alfonso
VIII.
Lo único que queda por dilucidar es si Peire d'Alvernha también escribió patrocinado por
ese monarca. Para hacerlo, conviene examinar la que considero es la más interesante poesía de
Peire d'Alvernha, "Cantarai d'aqestz trobadors".
Este poema es una galería caricaturesca de
trovadores contemporáneos, en la que se incluye,
de hecho, él mismo (la estrofa declarando ser
el "maistre de totz" que cita la Vida
pertenece a esta composición). El hecho de que este
sirventes contenga una autosátira revela el tono amigable y juguetón del poema. Por ello,
considero que sólo puede haber sido compuesto
en una ocasión festiva, en que los trovadores
satirizados se hallaran juntos, en alguna velada poética. Sin duda, esto es lo que dice la última
estrofa del texto:
XV Lo vers fo faitz als enflabotz
a Puoich-vert, tot jogan rizen.
XV El verso fue hecho para los zampones,
en Puigverd, riendo y jugando. (Riquer 340)
Con ello, considero solucionada la cuestión acerca de si el poema alude a una reunión ficticia o
real. Puesto que el tono del texto y la última estrofa del mismo apuntan a lo segundo, no
debemos tener motivos plausibles para dudar de ello.
Por otra parte, es sumamente interesante la presencia entre los poetas caricaturizados de
un tal "Gonzalgo Roitz", Gonzalo Ruiz, y de un desconocido "Peire de Monzo", quizás Pedro de
Monzón, si este poeta fuera originario de Monzón de Campos y no del Monzón del Cinca
rosellonés:
VIII Ab Peire de Monzo so set,
pos lo coms de Tolosa·l det,
chantan, un sonet avinen,
e cel fon cortes qe·l raubet,
e mal o fes car no·il trenqet