A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

moros e moras tomáronse a quexar:
"¡Vaste, mio Cid; nuestras oraciones váyante delante!
Nós pagados fincamo s, señor, de la tu part".
Cuando quitó a Alcocer mio Cid el de Bivar,
moros e moras compeçaron de llorar. (851-56)
Sin lugar a dudas, esta amistad, por increíble que nos parezca, se ve como muy útil dentro del
contexto de la obra. Recordemos que el Cid tiene un moro que es su "amigo de paz" (1464),
Abengalvón, alcaide de Medina. El Cid no vacila en usar estas alianzas, puesto que la vida
en la
frontera resulta dificultosa. Es deci r, la generosidad que muestra
el Cid en estas escenas resulta
bastante parecido al de Alexandre al pedir a sus soldados que no saqueen las tierras
conquistadas:
Las gentes de la t ierra porque esto fazié
rendíensenle odos doquier que él vinié;
sabet que este seso grant pro le aduzié,
ca si fuesse muy c rudo peores los avrié. (310)
La interacción del Cid con los moro s no es tan sencilla como la de Alexandre con los persas,
como veremos posteriormente al tratar de la religiosidad de Rodrigo.
Sin embargo, existen otros
ejemplos en los que se aprecia más claramente que la mesura del Cid resulta en
claves beneficios
políticos. Así, como veremos en detalle más adelante, la mesura usada por el Cid a la hora de
escoger el tipo de venganza que va a desatar contra los Infantes de Carrión, resulta en la
recuperación de sus espadas (3146-201), su dote (3202-49), y en la derrota y deshonor de los
campeones de los Vani-Gómez (3253-697). Por consiguiente, el Cid disfruta en cierto grado de
la mesura política que el Alexandre destinaba a los monarcas. Sin duda, esto es debido a que en
el Poema de mio Cid, el héroe es en cierto sentido miembro de la realeza, puesto que es
antecesor de Alfonso VIII, al nivel de la recepción de la obra. Sin embargo, y a un mismo
tiempo, el Cid no es de sangre real, al nivel del argumento interno de la obra. Por ello, el Poema
de mio Cid propone la mesura sin enfatizar tanto como el Libro de
Alexandre su utilidad para los
monarcas.
En cualquier caso, el autor del Poema de mio Cid resalta todavía más la mesura al
aplicarla como elogio no sólo al héroe principal, sino también a otros personajes de la obra. Esto