A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

si se tiene en cuenta
que el religioso no contaba con la monografía de González, que reúne todos
los documentos pertinentes al reinado de Alfonso
VIII y Enrique I, algo que hubiera agilizado
sobremanera su labor. En todo caso, aun sin disponer de las facilidades actuales, Alonso Alonso
llevó a cabo una cuidadosa lectura del Planeta en busca de datos acerca de la vida de su autor.
Además, también examinó numerosos documentos diplomáticos de la cancillería real castellana
con el mismo objetivo.
La primera noticia biográfica acerca
de Diego García procede del comienzo del Planeta.
En efecto, en el encabezamiento del prólogo, el propio García nos informa acerca de su estado y
ocupación, "clericus [. . .] regis Castellae Cancellarius" (155), "clérigo Canciller del Rey de
Castilla". Los datos que proporciona la obra no acaban aquí, ya que, en otro pasaje, García
también indica que efectuó varios viajes por Francia, nombrando específicamente Cudot. Esta
ciudad se encuentra cerca de Sens, y de París, donde probablemente estudió García (Alonso
Alonso, "Introducción" 42). Esta es toda la información que nos facilita el texto sobre la vida de
su autor.
Alonso Alonso no sólo confirma, sino que, además, completa esta información. En
primer lugar, consigue establecer meticulosamente el árbol genealógico de García:
En efecto, resumiendo provisionalmente estos datos, Diego García habría tenido por
bisabuelo a García Sánchez de Nájera (hijo de Sancho, el de Peñalén, y muerto después
de 1092); por abuelo, a Fernando García el Menor, y por padre, a don García Fernández
Navarro, señor de Zafallos y de Villavellaco, fundador o primer repoblador de Caleruega,
abuelo materno de Santo Domingo de Guzmán. A Diego García dan por hermanos a
Fernando,
Alvaro, Pedro (eclesiástico), Urraca y Juana (la madre de Santo Domingo).
Como hijos de Diego García se conocen a Juan Díaz (el Canciller de San Fernando), a
García y a Blanca. De lo dicho se infiere que la otra doña Blanca, madre de Alfonso VIII,
era prima segunda de García Fernández, mientras que eran primos hermanos de éste y
doña Sancha Fernández, madre de S. Martín de Huerta y de su hermana Eva, madre ésta
"García" y el apelativo de "Hispanus" de nuestro canciller de Alfonso VIII con el de otros personajes de la época
que compartían estos nombres tan comunes. Por ello, me baso a la hora de elaborar la biografía de Diego García en
la obra de Alonso Alonso, que es más conservadora, puesto que se centra en los datos extraídos del propio Planeta y
de los documentos que refieran a un Diego García que fue canciller del rey de Castilla. Sin embargo, citaré en
ocasiones a Hernando Pérez, cuando me parezca que la información que aduce es incontrovertible. Por el contrario,
cuando sus hipótesis sean más discutibles, las expondré en una nota al pie, como ésta.