A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

misma Historia Roderici muestra a un Cid que, aunque sea leal a su rey, 105 destaca por su
volatilidad. Así, Rodrigo se ve "nimia motus ira et tristicia" (923), "movido por mucha ira y
tristeza", al enterarse del enojo real. Posteriormente, Rodrigo vuelve a alterarse por la llegada de
las tropas enemigas:
Rodericus autem commoto animo iussit omnes milites suos armare et uiriliter se ad
bellum preparare. (926)
Rodrigo, por otra parte, con el ánimo alterado mandó que todos sus guerreros se armaran
y que se prepararan virilmente para
la contienda.
En otra ocasión, el poeta presenta a Rod rigo "iratus ualde", "enormemente
airado", por la llegada
del rey Yusuf, y "flamea itaque accensus ira ", "ardiendo con una ira llameante" (957). De hecho,
el héroe llega incluso a rechinar los dientes de
rabia: 106
Altera uero die summo mane, comes et sui armati, uociferantes
circa castra Roderici, et
ilico irruerunt in eos. Quod autem perspiciens Rodericus,
dentibus suis cepit fremere, et
militibus suis loricas statim iussit induere, et acies contra aduersarios uiriliter preparare.
(946)
Ciertamente, al día siguiente muy de mañana, el conde
y sus hombres, vociferando
alrededor del campamento de Rodrigo, se precipitaron armados allí contra los hombres de
éste. Por la otra parte, viendo esto Rodrigo, comenzó a rechinar los dientes, y ordenó a
sus guerreros que se pusieran inmediatamente las lorigas,
y que prepararan virilmente la
línea de batalla frente a los adversarios.
Por consiguiente, como demuestran todos estos testimonios, la leyenda
mostraba un Rodrigo
Díaz caracterizado, por su violencia y rebeldía, como un vasallo rebelde.
Muy semejante a la del Cid era la representación medieval de otro famoso
vasallo rebelde
castellano, el conde Fernán González. Fernán González
fue el histórico y legendario artífice de la
105
En efecto, resulta chocante en la personalidad del Cid que presenta la
Historia Roderici que el héroe acepte
pacientemente las ofensas del rey: "[Rodericus] omnia regis uerborum conuitia
pacienter sustinuit" (951), "Rodrigo
sostuvo pacientemente las ofensas de las pal abras del rey".
106
Conviene recordar que Alexandre también rechi naba los dientes antes de entrar en combate (1341ab). Como
indiqué en su momento, esta acción no es de por sí desmesurada, ni indicio de un carácter
violento, puesto que se da
en el contexto de la batalla. Sin embargo, me parece que, tanto en el caso de Alexandre
como en el de la Historia
Roderici, sí que es indicio de la volatilidad del carácter del héroe en situaciones bélicas.
La mesura dependería, en
estos dos casos, de si el héroe se controla cuando es necesario (como hace Alexandre),
o no (como hace Rodrigo).