04.06.2013 Views

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

En cuanto a la presencia <strong>de</strong> la belleza o <strong>de</strong>corum en la poesía trovadoresca, se halla por<br />

doquier en poemas <strong>de</strong>dicados a la amada. Por supuesto, esto no indica <strong>de</strong> por sí la influencia <strong>de</strong><br />

la i<strong>de</strong>ología <strong>corte</strong>sana, puesto que es un rasgo típico <strong>de</strong> toda poesía amorosa. Por ello, no<br />

consi<strong>de</strong>ro necesario citar ejemplos <strong>de</strong> elogio <strong>de</strong> la belleza femenina en la poesía <strong>de</strong> los<br />

trovadores. Sin embargo, don<strong>de</strong> sí que tiene mayor relevancia esta cualidad es en la <strong>de</strong>scripción<br />

<strong>de</strong> las cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l caudillo, como ocurre en el planh <strong>de</strong> Guiraut <strong>de</strong> Calanson por el infante don<br />

Fernando <strong>de</strong> Castilla, antes mencionado:<br />

III Ben <strong>de</strong>gr'esser Ferran cap<strong>de</strong>ls e guitz<br />

-s'a Dieu plagues que est mon ames<br />

tanlo<br />

belhs e·l bos, a tot fag benestan,<br />

lo larcs e·l francs, lo valens e·l grazitz,<br />

don cujav'on qu'en elh fos esmendatz<br />

lo Joves Reis e·N Richartz,<br />

lo prezatz,<br />

e·l coms Jaufres, tug li trei valen<br />

fraire<br />

cui semblava <strong>de</strong> cors e <strong>de</strong> faissos,<br />

e <strong>de</strong> ricor e <strong>de</strong> totz bes lo paire,<br />

qu'er es dolors <strong>de</strong> proez'e <strong>de</strong> dos.<br />

III Si a Dios hubiese<br />

placido amar tanto a este mundo, <strong>de</strong>biera haber sido<br />

caudillo e guía, Fernando, el hermoso,<br />

el bueno, el agradable en toda acción, el liberal, el<br />

franco, el valiente y el amable, con<br />

el que parecía que fuesen compensados el Joven Rey,<br />

Ricardo el famoso y el con<strong>de</strong> Jaufré, los tres valientes hermanos, a quienes se parecía en<br />

cuerpo y facciones, y en magnanimidad<br />

y en ser padre <strong>de</strong> todos los bienes, que ahora es<br />

dolor <strong>de</strong> valentía y <strong>de</strong> generosidad. (Alvar 140-41)<br />

En efecto, en el planh se enfatiza, primeramente,<br />

la belleza <strong>de</strong>l infante, "lo belhs", "el bello", y,<br />

en segundo lu gar, su parecido físico con sus tres tíos maternos, Guillermo <strong>de</strong> Inglaterra ("lo<br />

Joves Reis"), el famoso Ricardo Corazón<br />

<strong>de</strong> León ("N Richartz, lo prezatz") y el con<strong>de</strong><br />

Godofredo <strong>de</strong> Bretaña ("l coms Jaufres"), cuya agradable presencia física también se supone. Por<br />

tanto, como <strong>de</strong>muestra este ejemplo, la cualidad<br />

cortés <strong>de</strong> la belleza también se alababa en la<br />

<strong>corte</strong> <strong>de</strong> <strong>Alfonso</strong> <strong>VIII</strong> <strong>de</strong> Castilla.<br />

II. D. 4-. Facetia:<br />

el ingenio <strong>de</strong>l <strong>corte</strong>sano.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!