A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

oppositis predictorum: cervicosa superbia se exaltat. Macilenta in vidia rodit iumaniter
innocentes. [. . .] Quando universaliter omne bonum deprimitur. et omne malum erigitur
et indatur. (182)
Escribo, así, en el año de la encarnación del Verbo de 1218. [. . .] Cuando se enfrió la
caridad
de muchos, si alguna queda. Cuando las siete virtudes están marchitas como rosas
o lirios, y por el contrario los siete vicios reverdecen como cicuta o abrojo. [. . .] La
prudencia se disipa. La temperancia delira. La fortaleza titubea miserablemente
debilitada. Escribo, así, cuando la obstinada soberbia se exalta contrariamente de lo que
se indicó. La macilenta envidia roe fieramente a los inocentes. [. . .] Cuando
universalmente todo bien se encuentra disminuido y todo mal alzado y aumentado. (182)
Este párrafo puede
servir de muestra del tono del prólogo. Diego García es enfático, insistente,
apocalíptico. Sin
embargo, estas líneas no dan una idea precisa acerca del carácter de las
reprensiones de
García. En efecto, en este extracto parece prevalecer la temática ascética (García
habla de las "septem
virtutibus", "siete virtudes" y de los "septem vitia", "siete vicios"), aunque
existan ya indicios
de alusiones políticas (como la alusión al pecado de la "superbia", "soberbia",
que en la época solían usar los moralistas
para criticar a la clase noble).
No obstante, esta proporción tan favorable a lo ascético no se mantiene en el resto del
prólogo, en el
que existen claras y explícitas críticas políticas. Así, por ejemplo, García
despotrica contra
los malos clérigos (183), da ejemplos de malos obispos (184), y censura las
costumbres de los cortesanos de la época:
Porro nisi longa diggressio decepit memoriam. si bene recolo. vere scribo: quando fere
omnes homines plus ferini quem feris similes. ita se inbestiant brutescentes. quod fixas
non habent consuetudines. et que magis desideraverant
non prescribunt. Quando illud
propheticum locum habet. Homo cum in honore esset non intellexit. comparatus est
iumentis insipientibus et similis factus est talis. [. . .] Quando mores hominum apud non
homines non morantur. et cum certum non habeant domicilium peregrinant. et que
ardencius appeto. facilins vilipendo. Quando filii
non patrissant set depatriant. nec patrum
nec patriarum consuetudines observantes. Quando quidam muliebriter comam nutriant:
sicut armeni et rutheni. Quidam deformiter crines appocopant. sicut vascones et
provinciales. Quidam
tonsuras concamerant fenestratim. et vultus suos assimiant in
garcetas. Sicut hyspani. Quidam in barbam hyrcinam luxuriant sicut greci. Quidam
barbam radunt radicitus. sicut francigine et flandrenses. Quidam biperciuat. partem