A. La corte de Alfonso VIII - Gonzalo de Berceo

Escribo, así, cuando todo el mundo degenera, desde los más altos príncipes a los más
bajos campesinos idiotas del género humano.
Por consiguiente, el prólogo del Planeta debe entenderse como una larga crítica de las
costumbres de la sociedad de su época, e, implícitamente, del funcionamiento político de la
misma. Es decir, García proclama su descontento con el sistema político de su tiempo, y expone
pormenorizadamente las pruebas que posee para demostrar lo corrupto del mismo.
Evidentemente, al contrastar esta relación con el gobierno idealizado de Cristo Rey, el mensaje
político de la obra de García adquiere un inconfundible sentido monárquico.
Puesto que este prólogo precede a la obra en todas las ediciones de la misma, es
necesario considerar que todo lector medieval pasaba a leer el Planeta necesariamente influido
por el texto introductorio. Por tanto, este lector estaba indiscutiblemente predispuesto
a percibir
implicaciones políticas en la obra. 125 Sin lugar a dudas, la enorme longitud del prólogo, y el
cuidado con que
se escribe (el prólogo es, en mi opinión, la parte del Planeta en la que García
muestra su mejor estilo) debieron
de contribuir a este efecto, ya que ambas características
subrayan la importancia del texto introductorio. Por tanto, el prólogo es una pieza importante, de
carácter político, que, debido a su posición inicial, tiñe el contenido ascético de los capítulos
que
le siguen de un significado especial.
También la carta final de Jiménez de Rada respalda decisivamente
mi interpretación del
Planeta como un texto de contenido político. Como ya he señalado, esta carta constituye la
primera reacción crítica que tenemos a la obra y, por tanto, la que posiblemente
esté más cercana
a la recepción general de los contemporáneos de Diego García. Por ello, resulta definitorio que la
carta revele una lectura política del Planeta. De nuevo, Alonso Alonso analiza el significado de
esta carta de manera magistral:
La segunda carta de don Rodrigo, es decir, la escrita cuando recibió y leyó toda la obra
llamada Planeta, parece algo enigmática. A primera vista parece reprender la exposición
de ciertos pasajes escriturísticos que no contendrían lo que Diego García pretende. Pero
quizás es muy al revés: llevado de un momento de pesimismo, querría decir don Rodrigo
que, desgraciadamente, no era un hecho tan patente el reinado de derecho de Cristo entre
los hombres del mundo. ¿Cómo podría decirse que de hecho reinaba en una corrupción
tan grande de costumbres como se veía en todos los hombres? ("Introducción" 83)
125 Nota sobre Derrida y la importancia de los espacios marginales *.