Download (2930Kb) - Wirtschaftsuniversität Wien

Raumatmosphäre: Das Interview fand im Wohnhaus der Interviewperson (Niederösterreich)
statt. Trotz des familiären Umfeldes war die Atmosphäre etwas kühl und distanziert.
Gesprächsklima: Es herrschte ein sehr angespanntes Klima. Ungeachtet der Bitte, die beiden
Partner getrennt befragen zu dürfen, befanden sich meist beide Interviewpersonen im
Raum. Einhellig wurde die Aussage getroffen: "Wir haben nichts vor einander zu verbergen";
die Tatsache, dass aber ein Einzelinterview eines Partners kaum zugelassen wurde, schien
aber auf mangelndes Vertrauen hinzuweisen.
Art des Interviews: problemzentriert
Motiv der Interviewführung: Dissertation
Störungen: Die Partnerin des Interviewten war mit dem Baby den überwiegenden Teil des
Interviews anwesend. Das aufgenommene Band ist durch starke Geräuschentwicklung des
Babys (schreien, weinen) beeinträchtigt.
Abbildung 60: Protokoll einer Interviewsituation
Alle Befragungen wurden von der Autorin selbst durchgeführt und mit einem Diktiergerät
aufgenommen. Aufgrund geographischer Restriktionen (manche Teilnehmer wohnten weit
entfernt, z.B. Tirol oder Vorarlberg), die eine persönliche Befragung schier unmöglich machte
oder zumindest nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand, mussten manche Interviews per
Telefon geführt werden. Nichtsdestotrotz und aufgrund der technisch verfügbaren Möglichkeiten
(Freisprecheinrichtung!) konnten auch diese Gespräche wortgetreu aufgezeichnet
werden.
7.1.2.2 Bearbeitung der Interviews
Wie erwähnt, wurden sämtliche Interviews mittels Diktiergerät auf Band/Mini-Disc festgehalten
und anschließend transkribiert. Insgesamt wurden ca. 25 Stunden aufgezeichnet, die
darauffolgenden Transkriptionen nahmen etwa 100 Arbeitsstunden in Anspruch. Durch die
wörtliche Niederschrift des auditiven Materials wurden etwa 250 Seiten an Text produziert.
Aufnahmezeit der Interviews, Transkriptionsseiten und Bearbeitungszeit konnten ungefähr zu
gleichen Teilen den beiden Lehrgängen zugerechnet werden.
Ohne im Detail auf den genauen Transkriptionsvorgang (Regeln, Zeichenerklärung etc.) einzugehen,
sei erwähnt, dass versucht wurde, das Gespräch so originaltreu wie möglich wiederzugeben.
Dementsprechend wurden Pausen, Dehnungen, auffällige Konnotationen von
Satzbestandteilen etc. als solche erkenntlich gemacht. Nicht übernommen wurden jedoch
Dialektfärbungen, die naturgemäß besonders unter den Befragungspersonen der westlichen
Bundesländer sehr ausgeprägt waren. Nachdem in dieser Arbeit aber keine Feinanalyse
angestrebt wird, wurde aus pragmatischen Gründen und auch im Zuge der besseren Lesbarkeit
auf diese Genauigkeit verzichtet. Mit Blick auf die angestrebten analytischen Zwecke
und Verfahren ist diese Vorgangsweise m.E. durchaus vertretbar.
7.2 Zusammenfassende Inhaltsanalyse
Das Verfahren der Inhaltsanalyse nach MAYRING wurde schon in vorderen Abschnitten 321
vorgestellt. An dieser Stelle soll daher nur mehr auf das - ebenfalls von MAYRING entworfene
- Ablaufmodell 322 für inhaltsanalytisches Vorgehen eingegangen werden:
321 Vgl. Abschnitt 5.4.4.2, S. 74 f.
257