Chou king - Libr@rsi

mCHOU K1NGtsoung ki, i t'ïng tchoung tsài. î in nài mîng iên lié tsou tchëu tch'êng të, i hiûniù wâng.2. lue : « Où hôu ! Kou iou Hià sien heôu, fâng meou kiuë të ; wàng iou t'iêntsâi. Chân tch'ouên kouéi chênn ï mouô pou gnîng. Ki gniao cheou iû pië hiénjô. Iû k'i tzèu suénn fou chouë, houâng t'iên kiâng tsâi. Kià cheou iû ngô iouréunis). I In, pour l'instruction du jeune empereur, rappela entermes clairs les vertus de (T'ang) son illustre aïeul.2. Il dit: «Oh ! les anciens princes de Hia cultivaient constammentleurs vertus naturelles, et le ciel n'envoyait aucune calamité.Les esprits des montagnes et des fleuves étaient tous contents.Les oiseaux, les quadrupèdes, les poissons, les tortues, tous lesanimaux jouissaient du bien-être. Dès que le descendant de ces