Chou king - Libr@rsi

PART. II. - Cil. I. TRIBUT DE IU. 7717. Kiuë koung k'iôu, t'ië, în, leou, nou, k'ing, hiôung, p'i, hôu, lî, tchëu p'i.Si k'ïng ïn Houàn chéu lâi. Feôu iû Tsién, iû iû Mien, jôu iû Wéi, louàn iû Hô.terre est noirâtre. Les champs cultivés sont de septième classe ; lesrevenus de l'impôt varient entre la septième et la neuvième classe.17. Les habitants offrent en tribut à l'empereur du jade pourfaire des pierres musicales, du fer, de l'argent, de l'acier, despierres pour faire des pointes de flèches, des pierres musicales ordinaires,avec des peaux d'ours ordinaires, d'ours de grande taille, derenards et de chats sauvages, et des tissus faits avec le poil de cesanimaux. Ils viennent du mont Si k'ing en suivant le cours de laHouan ; ils descendent la Tsien, vont par voie de terre jusqu'à laMien, entrent dans la Wei et traversent le Fleuve-Jaune.Le mont llljj1;est dans le ~$i j'I'l Meoutcheôu ( Seu tch'ouen). Le mont $î[)JfcPouô tchôung est dans, le H: ^ jfîfKoung tch'àng fou ( province de Kansiu).La -fë traverse le p f| Kouânhién, qui dépend de Jj% %$ fô (Seutch'ouen). La ^ traverse le M SI K'iûhién, qui dépend de Jffï J| M Chouénnk'ing fou (Seu tch'ouen). Ces deuxrivières se jettent dans le Kiang.Le mont H est à Test de