Chou king - Libr@rsi

PART. II. - Cil. I. TRIBUT DE IU. 75tchôu. Tao Ko tchë, péi Méng tchôu. Kiuë t'ôu wêi jàng; hià t'ôu fénn lôu. Kiuët'ièn wêi tchôung chàng ; kiuë fou ts'ouô chàng tchôung.15. Kiuë kôung ts'ï si tch'ëu tchôu. Kiuë fèi sien k'ouàng. Si koung k'ingts'ouô. Feôu iû Lô, ta iû Hô.déversa le surplus de ses eaux dans le lac Meng tchou. Dans cetteprovince la terre est généralement meuble ; dans les endroits baselle est compacte, noire et maigre. Les champs cultivés sont dequatrième classe; les revenus de l'impôt varient entre la premièreet la deuxième classe.15. On offre en tribut à l'empereur du vernis, du chanvre, dela fine toile de dolic, de la grosse toile de chanvre. Dans les corbeilleson lui présente des pièces de soie dont la chaîne est noireet la trame blanche, et de la fine ouate de soie. Comme tributextraordinaire, on lui offre des pierres pour polir les pierresdépendent de Foung iang fou; 5° dansle Hou kouang, le Siangiang hien, leKouang noua hien, le I tch'eng bien,le Tsao iang hien, le Kou tch'eng hienet le Kiun tcheou, qui dépendent deSiang iang fou; le Iun hien, le Paok'ang hien et la partie orientale du Iunsi hien, qui dépendent de Iun iang fou;la partie septentrionale du Souei tcheou,qui dépend de Te ngan fou.La fjf prend sa source au pied dumont 0, îf Hioung èul dans le "j?fjj'i'lChàng tcheou ( Ho nan ), et se jettedans la ?§ au sud de \% M % Iénchêu hién. La 'fâ prend sa source dansle Chang tcheou, et se jette dans leFleuve-Jaune au nord-est de iH $l§Koung hién, qui dépend de Ho nan fou.La jfi prend sa source au pied du mont^ jjjfê Kôu tch'eng, au nord-ouest dela ville de Ho nan fou, et se jette dansla fiS à l'est de la même ville. La j|]5jprend sa source au pied du mont [3S" Pë chëu, au nord-est de M ffc $$Min tch'êu hién dans le IIo nan fou, etse jette dans la Lo au sud-ouest de laville de Ho nan fou.La 5jil donne son nom au Hioungiang hien et au Hioung tche hien dansle p|j î-\ ^(province de Ho nan). La $£d'après le lyj