12.07.2015 Views

Chou king - Libr@rsi

Chou king - Libr@rsi

Chou king - Libr@rsi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

woCHOU %\m*$£portent le même nom de famille;chef d'une famille; vénérable, vénérer;lieu de réunion. J M f miaô.Salle où les tablettes des ancêtresde l'empereur ou d'un princeétaient rangées et honorées; tablettesportant les noms des ancêtres.I M f Tcheôu. V. page 311.Kouân. Officier civil ou militaire,charge publique. *§" I Pë -J-.Les officiers de tout rang.'*H* ^' Convenable, raisonnable, juste,utile, commode.*î? Tïng. Fixer, établir, déterminer,cesser, arrêter, finir.*=|*Siuën. Aller partout, proclamer,déployer, étendre.Sf Chéu.Maison, chambre; famille,épouse. J£ I T'ai f. V.page 280.*£? Iôu. Pardonner, faire grâce,user d'indulgence.*£? Kôung. Maison, établissement,palais; peine de la castration.V. page 386.S£ Tsài. Gouverner, ministred'État. |p | Tchôung f. Premierministre.=g Hâi. Nuire, causer du dommage,souffrir. || Hô. Pourquoi?^ Siaô. Nuit.*£? Kiâ. Maison; famille, les personnesqui demeurent dans unemême maison, tous ceux qui sontissus d'un même sang et portentle même nom de famille; domained'un ic ^ tài f5u ou d'un J$Pk'îng. V. p. 46. H | Kouô f.L'empire.^ Iôung. Supporter avec patience,endurer, patient, indulgent.V. page 399.^Siù. Garder, offrir, présenter.V. page 279.In.*|? Respectueux, traiter avecrespect; le troisième des caractèreshoraires. V. page 403.îfë{ Mï. Secret, silence, dru, compacte.*&• K'eôu. Voleur, brigand, pj ISêu f. Ministre de la justice.*|?Fôil. Riche, richesse, abondant,enrichir.||i Hîiil. Froid, souffrir du froid..^gfKouà. Peu, rare, petit, peuconsidérable, femme veuve.§H Tch'â. Examiner.& Chéil. Plein, emplir; solide,réel, véritable, sincère, en réalité.ç-&-\ Gnlng. Paisible, tranquille,"*" /rendre tranquille; il vaut mieux,*g» ( il est préférable. La première forme/ est à présent interdite, parce qu'ellea fait partie du nom de l'empereuraË 5È Tao kouâng.SE: Chènn. Examiner avec soin,discerner.'ggK'ouân. Large, vaste; indulgent,généreux,magnanime.5p Paô. Chose précieuse.&8 Tch'ôung. Faveur, bienfait,accorder une faveur, gratifier.RACINE 41. vfd|J. Fôung. Levée de terre qui formaitla limite d'un État; frontière;tertre, conférer une dignité ou unecharge.É4- Ché. Tirer de l'arc, archer.V. page 54. || Cllëu. Lancer uneflèche contre un objet.Mg. Tsiâng. Être sur le point de,avoir l'intention de; marque dufutur; grand, fort; prendre,diriger.soigner,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!