Chou king - Libr@rsi

PART. II. - Cil. I. TK1I1UT DE HJ. 157Hài pin kouàng toh'ëa. Kiuë t'ièn wêi chàng hiâ ; kiuë fou tchôung châng.7. Kiuë kôung ièn tch'ëu, hài ou wêi ts'ouô, Tài kiucn sêu si, iuên sôung, koi aiTcheu suivirent leurs lils. Dans cette province la lerre est blancheet compacte. Près de la mer sont de vastes terrains arides etsalés. Les terres sont de troisième classe, et les produits de l'impôtsont de quatrième classe.7. On offre en tribut à l'empereur du sel, de la fine toile dedolic, différents produits tirés de la mer, avec de la soie, duchanvre, du plomb, des sapins et des pierres extraordinaires quiviennent des vallées du Tai chan. Les barbares de Lai mènent laLe Ts'ingIclieou comprenait les préfectures etles sous-préfectures suivantes du Cliantoung actuel: 1" le Teiig tclieuu fuu etle Lai tcheou fou ; "2"dans le Ts'ingtcheou fou, les six sous-préfectures deI tou, de Lin tclieu, de Tch'ang lo, deNgan k'iou, de Cheou kouang, de Link'iu, et la partie, niérMiouale des quatresous-préfectures de Tcliou Ich'eiig,de Kao iuen, de Po hing et de Lougan; ?," dans le Tsi uan fou, les huitsous-préfectures de Fei teh'eiig, deTch'ang ts'ing, de Li tch'eng, de Tchangk'iou, de Tcheou p'ing, de Tch'angchan, de, Siu teh'eng, de Tcheutch'ouen; de plus, la partie septentrionaledu T'ai ngan tcheou et du Lai ouhien (à présentT'ai ngan est préfecLurefon, et le Lai ou hien en dépend); 4°dans le len tcheou fou, la partie septentrionaledu Toung ngo hien et duP'ing in bien. Au nord-est, au delà îlela nier, le Ts'ing tcheou comprenait lapréfecture de Foung L'ien ( Moukden )dans la province de Cheiig king, et s'étendailjusqu'au royaume de Curée.Plft % était dans le S W iîï Tënjtcheou fou. Wft signilie jfc'j' entourerune contrée d'une levée de terre pouren fixer les limites.La itfft prenait sa source dans le ^'Ji'l, traversait le S G, SI,, et se rendaità la mer. La "