Chou king - Libr@rsi

DEUXIÈMEPARTIEANNALES DE LA DYNASTIE DES HIA.IU KOUNG. 1. Iù fôu t'ôu. Souêi chân ts'ién mou. Tien kaô chân ta tch'ouên.CHAPITRE I. TRIBUT DE IU.1. lu divisa le territoire (en neuf provinces). Suivant les montagnes,il coupa des arbres (pour frayer des chemins). Il prit uneconnaissance exacte des hautes montagnes et des grands coursDEUXIÈME PARTIE. JC Hià étaitle nom du premier fief qui fut conféréà lu. Il devint le titre dynastiquede ce prince et de ses descendants, quigouvernèrent l'empire de l'an 2204 àl'an 1766 avant notre ère. La terre deHia conserve encore le nom de lu. C'estle iH il'Hiqui dépend de la préfecturede §f] H M dans le Ho nan.CHAPITRE I. % Koung, offrir unobjet à un supérieur, offrande, contribution,tribut. IU!; Fôu, exiger unecontribution, impôt, taxe. Dans cechapitre, le mot fou désigne plus spécialementles grains exigés à titre detribut, et le mot koung, les autres chosesque le peuple devait fournir ausouverain. Dans les principautés particulières,le prince gardait pour lui lesproduits de l'impôt fou, et envoyait àl'empereur ceux du tribut koung.Meng tzeu, Livre III, Ch. I. 3, rapporteque, sous la dynastie des Hia,chaquepère de famille avait cinquanteÈÈftmeôu de terre et donnait en tributannuel une quantité fixe de produits.à ? 0 I ^ H; £ + I 1\On déterminait cette quantité en prenantla moyenne de plusieurs annéesconsécutives. C'était la dixième partiede ce que l'on récoltait ordinairment,quand l'année n'était ni très bonne nitrès mauvaise. Il est a remarquer quedans celte phrase de Meng tzeu le motM désigne généralement toute sorte decontribution.Ce chapitre nous fait connaître,outre la répartition des impôts, les travauxexécutés par lu sous les régnesde Iao et de Chouenn. D'abord rangédans la première partie qui est intitulée^ la et contient les annales deIao et de Chouenn, il en fut ensuiteséparé et placé en tète des annales dela dynastie des Hia, parce que, ditTs'ai Tch'enn, les travaux de lu lui valurentl'empire, à lui et à ses descendants.