Chou king - Libr@rsi

PART. II. - CIL I. TRIBUT DE IU. 81tchéu iù T'ai iô ; Tchèu tchôu, Si tch'êng, tchéu iû Wang ou ; T'ai hàng, Hêngchân, tchéu iû Kië chëu ; jôu iû hài. Sï k'ïng, Tchôu iù, Gniaô chou, tchéu iù T'aihouà; Hiôung èul, Wài fâng, T'ôung pë, tchéu iù P'èi wéi.21. Tao Pouô tchoung, tchéu iù Kïng chân ; Néi fâng, tchéu iû Ta pie ; Minchân tchéu iâng, tchéu iù Hèng chân. Kouo kiôu Kiàng, tchéu iù Fôuts'ièn iuên.au mont Tai io; puis le mont Tcheu lchou,lc mont Si teh'eng, d'oùil alla au mont Wang ou; ensuite le mont T'ai hang, le mont Heng,d'où il alla au mont Kie cheu. Il fit couler les eaux vers la mer.( Il débarrassa) le mont Si k'ing, le mont Tchou iu, le mont Gniaochou, d'où il alla au mont T'ai houa; puis le mont Hioung cul, lemont Wai fang, le mont T'oung pe, d'où il alla au mont P'ei wei.21. Il débarrassa le mont Pouo lehoung, d'où il alla au montKing ; puis le mont Nei fang, d'où il alla au mont Ta pie; ensuitela partie méridionale du mont Min, d'où il alla au mont Heng. Ille /E îl'l'l (province de Tcheu li ). Wi%j est probablement un rocher ou unecolline sur le bord de la mer, entre Takou et Chan liai kouan.Le mont W ftF{est à l'ouest de :