Chou king - Libr@rsi

PART. II. - CIL I. TRIBUT DE IU. 654. Tsi Hô wêi Ièn tcheôu. Kiôu Hô ki tao. Lêi hià ki tchë. Iôungt'ôung. Sang fou ki ts'ân. Chéu kiàng k'iôu tchë t'ôu.Tsiû houéi4. Entre la Tsi et le Fleuve-Jaune est la province de Ien. Lesneuf bras du Fleuve-Jaune suivirent chacun leurs lits. Il y eut unlac à Lei hia. La Ioung et la Tsiu unirent leurs eaux. Les terrainspropres à la culture du mûrier purent nourrir des vers à soie. Leshabitants descendirent des hauteurs et s'établirent dans la plaine.'ial M province de Ho nan), traversaitles préfectures de If jï| Ts'aô tcheôu,da- '5£ j'I'l Ièn tcheôu, de :$f îfj Tsinàn, et se jetait dans la mer, à l'embouchureactuelle de la >]» fiÇ Siaôts'ïng,vers le 37° 15' de latitude.D'après le }| M 4" ï$. la partiesud-est du jH. £ tff Tchënn ting fouétait comprise dans le Ien tclieou. $)]îtl Hôa wéi ( 1633-17H) prétend que lele Fleuve-Jaune traversait le Kouangp'ing fou, le Chouenii te fou et leTchenn ting fou. Les lleuves oui souventchangé, de cours.La provincedeIen comprenait: 1° dans le Chan toung,le Toung tch'ang fou, le Ts'ao tclieou,et les trois sous-préfectures de Iang kou,de Cheou tchanget de Iuu tch'eng, quidépendent de Ien tcheôu fou ( le Ts'aotcheôu forme à présent une préfecture);la partie nord-ouest des deux préfecturesde Tsi nan et de Ts'ing tclieou;2° dans le Tcheu H, le Tai ming fou etla partie sud-est du Tchenn ting fouetdu Ho kien fou; 3" dans le Ho nan, leTsou tch'eng bien qui dépend de Weihoueifou.Les neuf bras du Fleuve-Jauneétaient, dit-on, le $| !% T'ôu hiài dansle ii£ j'I'l Ts'âng tcheôu (préfecture deHo kien fou);le Wj $fj Ma kiâ dans lef/i j'I'l Té tcheôu, le ^p H P'îngiuênet le [§| Jî§ Lîng hién (préfecture deTsi nan fou); le 3| j|jf Fou fou dansle Te tclieou et le Ling bien;le jljfj jUsHôu sou dans le fô & FH Nàn p'ihién, le Ts'ang tcheôu et le H H WtK'ing iûn hién ; le fyï fM Kién kië dansle Nan p'i bien; le f£j $| Keôu p'ândans le ^ fë Jfï Où ting fou et le tlVA El Lo ling hién (préfecture de Tsinan fou) ; le i§j î$ Kôtsïndans le Loling bien et le Ts'ang tcbeou; le i& $iT'ai chéu dont le cours est inconnu.Pour compléter le nombre de neuf,plusieurs auteurs font du fjfj ^-7 deuxrhières différentes. D'autres disent quele neuvième était le courant principaldu Fleuve-Jaune.W 35 lac situé dans la partie sudestdu ïÊfê'J'I'l Pou tcheôu (préfecturede T'oung tch'ang fou, province deChan toung). Les deux rivières Iounget Tsiu prenaient leur source dans lePou tcbeou.à l'est, et se jetaitLa Ioung coulait de l'ouestdans la Tsiu.5