Chou king - Libr@rsi

CHOUKINGPREMIÈREPARTIE>APAÇEB DES PREMIERS SOUVERAINSCHAPITRE I. REGLE DE IAO.1. Si nous examinons la conduite de l'ancien empereur Iao,nous trouverons que le titre de Bien-méritant lui appartient à bondroit. Il était constamment attentif à bien remplir son devoir, trèsperspicace, d'une vertu accomplie, d'une rare prudence; cela naturellementet sans effort. Grave et respectueux, il savait céder etTITRE DU LIVRE. W Chou, livre,annales. H Kïng, règle, livre destiné àrégler la conduite. Le Chou king, àcause de son antiquité, est appelé ffôlH Châng chou Anciennes annales.II se divise en quatre parties, intitulées$£ itr Iû chou Annales de lu oudes premiers souverains, J[ fj-' Hiàchou Annales des Hia, ]${ fl- Chângchou Annales des Chang, JRJiÇ Tcheôuchou Annales des Tcheou.PREMIÈRE PARTIE. % Iû est le nomde famille de l'empereur jt$ Chouénn.La première partie du Chou king estintitulée Livre de lu ou de Chouenn,parce que les deux premiers chapitresfurent écrits, dit-on, par les historiographesde ce prince. Les trois autreschapitres sont attribués aux annalistesde la dynastie des J| Hià.CHAPITRE I. M. Tien signifie règle.Le premier chapitre est intitulé Règlede Iao, parce que Iao fut le modèle dessouverains, et sa conduite est comme larègle de tout bon gouvernement.Iao, quatrième des Jx ïîf où ti, régnade 235G à 2255 avant notre ère.Avant d'être empereur, il avait gouvernéla principauté de M T'âng, établied'abord dans le M $& T'âng hién actuel(préfecture de {$ fè /fif Paoting fou, province de Tcheu li), puis1