12.07.2015 Views

Chou king - Libr@rsi

Chou king - Libr@rsi

Chou king - Libr@rsi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

416 CHOU KING&m Hiâng. Tourné vers, regardervers.t&k Iên. Sévère, majestueux, respecter.RACINE 31. H|J[| Séu. Quatre, quatrième. | ~jj-f-fâng. Les quatre points cardinaux,les quatre côtés, les quatreparties de l'empire, tout l'empire.| #§î f hài. Toutes les mers quisont censées entourer la Chine desquatre côtés, la Chine. | M f kouô.Les principautés des quatre partiesde l'empire, toutes les principautés.ra Siôu. Prisonnier, criminel,mettre en prison.|p] Houêi. Tourner, revenir, dépravé,corrompu.ftl In. S'appuyer sur, suivre, parle moyen de, d'après, selon.ffl K'ouénn. Détresse, être dansla détresse.I/O Kiôung. Briller; nom d'homme.Voy. page 372.rgl Kôu. Ferme, solide, affermir,opiniâtre.|jjÇ|Kouô. État, royaume, empire,ville capitale d'un État, dynastieimpériale. E9 I Séu -J-. Tous lesÉtats.j|§|ng|In. Pâturages aux frontièresd'un État. 4fc | Tchôu f. Nom demontagne. V. page 81.T'ôu. Penser, consulter, plan,dessin, fëf | Hô f. V. page 352.RACINE 32. ±-I- T'ôu. Terre, l'un des cinqéléments des Chinois, globe terrestre,sol, terrain, territoire,champ, pays, localité. ^ |Tchoung f. Autel élevé à l'espritde la terre.iÛ Pi' Démolir, détruire.j4hTi. Le globe terrestre, sol, terrain.J£tt Tsâi. Être présent, dans, sur;consister en, dépendre de; observer,examiner.Kouêi. Tablette de jade quiétait une marque de dignité. Voy.page 16.J£i Kiûn. Égal, juste, égal à égal,modérer, régler.4^ Tsouô. S'asseoir, assis, siège.VC K'i. Limite, domaine proprede l'empereur. | 3£ -J-fou. Ministrede la guerre.jfc Tch'ouêi. Tomber, faire descendre,laisser pendre, donner,transmettre. || <strong>Chou</strong>éi. Nomd'homme. V. page 27.JJ| Iuên. Mur peu élevé.teg Tch'êng. Rempart, placefortifiée, ville, fortifier.JA Tchëu. Tenir, saisir, maintenir,diriger, conduire, observerune loi, pratiquer constammentune vertu.^ T'àng. Salle principale d'unemaison, bâtir; terrain élevé, plateformeélevée. V. page 349.jj|[ Chëu. Argile, argileux.Ig: Kï. Base, fondement, fondation,établissement, héritage, patrimoine,fonder.3?g Iaô. L'empereur Iao. Voy.page 1.&t K'ân. Être capable de, pouvoirsupporter.Paô. Rendre la^pareille,de retour, récompenser.payer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!