1 (371)

VACUNA CONTRA VIRUS DEL PAPILOMA (RECOMBINANTE, TIPOS 6, 11, 16, 18E)
Reacciones adversas En Estados Unidos, todas las reacciones deben
informarse al Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) del US
Department of Health and Human Services (DHHS).
Cardiovasculares: hipotensión, angiedema (raro)
Sistema nervioso central: fiebre, cefalea, malestar general, escalofrío, mareo,
convulsiones (raras), encefalitis (rara), encefalopatía (rara)
Dermatológicas: exantema, urticaria, prurito con o sin exantema, edema facial,
eritema multiforme (raro), eritema nodoso (raro)
Gastrointestinales: náusea, vómito, dolor abdominal
Locales: hiperestesia, eritema, inflamación en eí sitio de la inyección
Neuromusculares y esqueléticas: mialgias, neuropatía periférica (rara), inflamación
articular (rara)
Respiratorias: disnea
Diversas: reacciones de hipersensibilidad graves, inclusive anafilaxia (véase
Advertencias)
Interacciones medicamentosas Las reacciones de hipersensibilidad pueden
incrementarse cuando la vacuna se administra en el transcurso de siete días de la
aplicación de otras (véase Precauciones).
Estabilidad Refrigerar; no congelar; descartar el remanente 8 h después de la
reconstitución.
Mecanismo de acción Es una vacuna inactivada que se prepara a partir de un
homogenizado de cerebros de ratones infectados, que induce el desarrollo de
inmunidad a la enfermedad causada por el virus de la encefalitis japonesa.
Dosificación usual Subcutánea:
Niños de 1 a 3 años: tres dosis de 0.5 mL administradas los días 0, 7 y 30
Niños > 3 años y adultos: tres dosis de 1 mL administradas los días 0, 7 y 30
Se debe recurrir a un esquema de vacunación breve en el que la tercera dosis se
administra el día 14 sólo cuando no es posible esperar el periodo ordinario; la
administración de dos dosis separadas por una semana induce inmunidad en
— 80% de los individuos; el régimen más largo induce los títulos más altos después
de seis meses.
Refuerzo: administrar una dosis después de dos años, o de acuerdo con las
recomendaciones vigentes
Nota: el viaje no debe iniciarse por lo menos durante 10 días después de la última
dosis de vacunación, para permitir la formación adecuada de anticuerpos y el
reconocimiento de cualquier reacción adversa tardía
Administración Parenteral: utilizar todo el contenido del diluyente que se incluye
para reconstituir la vacuna; agitar con suavidad para mezclar por completo; desechar
si el polvo no se disuelve; utilizar en el transcurso de 8 h de su reconstitución;
administrar mediante inyección SC en la cara anterolateral del muslo o el brazo; no
es para administración IV
Información para el paciente Es posible que se ocurran reacciones adversas poco
después de la vacunación o hasta 17 días después (por lo general, en el transcurso
de 10 días); recomendar el uso concomitante de medidas para reducir el riesgo de
picadura de mosquito, incluyendo pabellones, repelentes, ropa protectora, omisión
de viajes a zonas endémicas y de realización de actividades en el exterior durante
las horas de actividad del mosquito.
Implicaciones para la atención de enfermería La ley federal estadounidense
requiere anotar en el expediente permanente del paciente fecha de administración,
fabricante y número de lote de la vacuna, y nombre, título y dirección de la persona
que la administra.
Información adicional En la actualidad, en Estados Unidos sólo es posible obtener
la vacuna contra la encefalitis japonesa en los Centers for Disease Control.
Presentaciones La información del excipiente se presenta cuando está disponible
(es limitada, en particular para los genéricos); consultar la etiqueta del producto
específico.
Inyección, polvo para reconstitución:
JE-VAX®: cepa Nakayama-NIH (1 mL) [contiene proteína sérica de ratón,
timerosal, gelatina, polisorbato 80]
Referencias
Centers for Disease Control. Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices
(ACIP); General Recommendations on Immunization. MMWR Recomm Rep. 1994;43(RR-1):23.
Vacuna contra virus del papiloma (recombinante, tipos 6,
11, 16, 18e)
Información relacionada
Lineamientos para inmunización en Estados Unidos en la página 1783
Sinónimos Vacuna contra papiloma; Vacuna recombinante contra papilomavirus;
Vacuna tetravalente contra el virus del papiloma humano; Vacuna VPH
(Continúa)