Macroeconomia. 7Ed. Parkin, 2007

LECTURA
ENTRE
LÍNEAS
La teoría cuantitativa del dinero en Argentina
Esencia de la historia
THE WASHINGTON POST, 6 DE ENERO DE 2002
Los argentinos se preparan
para afrontar las secuelas
del “Día-D” económico
BUENOS AIRES, 5 de enero—Entramos
en un bullicioso supermercado parecido a
una bodega y la primera impresión que
nos llevamos es que se acerca una tormenta.
Un maestro de música de 31 años
vistiendo una camiseta negra de la Ópera
de París se abastece de focos y refresco
dietético. Una mujer, nerviosa y discutiendo
con su esposo (un contador), lleva
su carrito de compras lleno hasta el borde
con suficiente café y carne para un
mes. Pero la fila de personas en la caja
—desesperadas por comprar computadoras,
estéreos y televisiones— es el claro
indicio de que el desastre aquí fue provocado
por el hombre.
Con el anuncio el viernes pasado de
que el gobierno de Argentina está en bancarrota
y devaluará el peso, terminando
así su paridad con el dólar que duró una
década, un pánico latente empezó a surgir
el día de hoy, el temor a la hiperinflación.
Hace 10 años, cuando la inflación
anual llegaba al 5000 por ciento, las personas
corrían por los pasillos de los supermercados,
desesperadas por tomar
los artículos antes de que los empleados
pudieran cambiar sus precios. Los artículos
importados, como las computadoras
y los reproductores de videocasete, a menudo
eran escasos o muy caros, o ambos.
Ahora, con el colapso financiero a punto
de romper el vínculo del peso con el dólar
que contuvo la inflación, la época sin
precedentes de estabilidad monetaria de
Argentina está llegando a su fin. Y muchos
temen que la inflación regrese.
“Estoy quebrada, pero aún puedo
comprar antes del Día-D, el día de la devaluación”,
dijo Paula Cardoso, una bibliotecaria
y fumadora constante de 57
años, quien compró una televisión marca
Sony por 275 dólares. Ella, como tantos
otros, temía que los precios de los artículos
electrónicos importados serían los
primeros en subir. “Tuvimos 10 años de
estabilidad, pero la fiesta se acabó, amigo
mío. Regresaremos a la vieja Argentina.
Sólo espera...”
La inflación se ha convertido en una
parte de la mitología nacional, una historia
de miedo transmitida de generación
en generación.
“Mi padre me contó sobre esos años
—él tenía que ir temprano a la tienda
de víveres porque no sabía qué precios
tendrían los productos cuando saliera de
trabajar”, dijo Jorge Villegas, un universitario
de 22 años que gastó casi todos
sus ahorros el día de hoy comprando una
computadora Compaq por 950 dólares
en Carrefour, una tienda francesa similar
a Wal-Mart, en un vecindario de clase
alta de Palermo.
“Iba a esperar algunos meses para
comprar la computadora, pero ahora, no
me puedo dar el lujo de esperar.”
■ En enero del año
2002, los argentinos se
abastecían de todo tipo
de artículos: focos, refrescos
de dieta, café, carne,
computadoras, estéreos
y televisiones.
■ Ellos temían las
consecuencias de una
hiperinflación.
■ El gobierno había
anunciado que devaluaría
el peso y terminaría su
largo vínculo fijo con el
dólar americano.
■ Diez años atrás, la tasa
de inflación había sido de
5000 por ciento anual.
© 2002 The Washington Post. Reproducido con autorización.
Prohibida su reproducción posterior.
296