Macroeconomia. 7Ed. Parkin, 2007

LECTURA
ENTRE
LÍNEAS
La expansión de los años 2002-2003
Esencia de la historia
THE WALL STREET JOURNAL, 31 DE OCTUBRE DE 2003
La economía produjo su mejor tasa
de crecimiento en casi dos décadas
La economía de Estados Unidos emergió de la
inactividad económica a su mejor tasa de crecimiento
trimestral en casi dos décadas, dando
al Presidente Bush un impulso político
potencialmente poderoso a pesar de la debilidad
crónica del mercado de trabajo[…]
El gasto de los consumidores, las exportaciones
y la construcción residencial registraron
fuertes ganancias. Pero la noticia más
importante, de acuerdo con los economistas,
fue que la inversión de las empresas creció
en un 11 por ciento anual, la tasa de crecimiento
más rápida desde principios del
año 2000.
El estallido del crecimiento fue, en diferentes
medidas, un logro tanto político como
económico para el Presidente Bush[…]
Pero el problema económico no ha terminado
para el Sr. Bush. Para los votantes,
el trabajo y el ingreso son mucho más importantes
que las estadísticas del PIB —y
usando como base estas mediciones, el historial
del Presidente todavía es débil. La
tasa de desempleo permanece cercana a
la cifra más alta registrada en nueve años,
y aún durante el auge del tercer trimestre,
la economía recortó 41 mil empleos.
Desde que el Sr. Bush asumió el poder,
las empresas han recortado la enorme cantidad
de 2.7 millones de empleos, un record
que es el peor de todos los presidentes desde
que Herbert Hoover presidió la Gran
Depresión, lo cual los demócratas nunca se
cansan de señalar. Aún con los pronósticos
más optimistas para el próximo año, es probable
que la economía termine perdiendo
empleos durante el primer periodo presidencial
del Sr. Bush. “Una recuperación de
una economía sin empleos es como hacer una
dieta y subir de peso: ¿qué caso tiene eso?”
dice el asesor de Clark, Chris Lehane.
Debido a que las empresas están funcionando
de manera más eficiente y obteniendo
más producción de cada trabajador, el
rápido crecimiento económico no puede
garantizar un mejor mercado de trabajo en
poco tiempo. “Cualquier buena noticia de
la economía es bienvenida, pero sería prematuro
para el Presidente Bush declarar
“misión cumplida” en el frente económico
mientras aún tenemos una recuperación sin
empleos y un gran déficit de empleos que
borrar,” dijo el Representante de California
Pete Stark, un demócrata de alto rango en
el Comité Económico Conjunto[…]
“Es la vieja pregunta de Ronald Reagan
¿está usted mejor o peor que cuando George
Bush asumió el poder?” dice Mark Penn,
encuestador para el Sr. Lieberman. “Eso seguirá
afectándolo de forma negativa”[…]
© 2003 The Wall Street Journal. Reproducido con autorización.
Prohibida su reproducción.
■ La economía de Estados
Unidos tuvo su mejor tasa
de crecimiento trimestral
en casi 20 años en el
tercer trimestre del
año 2003.
■ El gasto de los consumidores,
las exportaciones,
la construcción residencial
y las inversiones de las
empresas crecieron rápidamente.
■ Las empresas están
obteniendo más producción
de cada trabajador,
así que el rápido crecimiento
económico
probablemente no creará
más empleos.
■ Desde que el Presidente
Bush asumió el poder,
las empresas han recortado
2.7 millones de empleos:
la peor cifra desde la
Gran Depresión.
■ Aún con pronósticos
optimistas, la economía
puede terminar perdiendo
más empleos durante
el primer periodo presidencial
del Sr. Bush.
386