kulturgileak gizarte mugimenduetan - Euskara

daitezke tartean dauden faktore sinboliko-kulturalak aintzat hartzen ez
badira. Ildo berean, gizarte mugimendu berriak gizarte eredu horren
ondorio zuzenak dira, euren izaera kulturala nabarmen geratzen baita
egungo gatazken muina agerian uzten dutenean. Halaz ere, aro honen ispilu
gisara, beste ezein eragile sozialek baino hobeto biltzen dute mugimenduek
euren jardunean kulturaren eta politikaren arteko lotura estua, ezagutzak eta
egintzak elkar elikatzen baitute mugimenduetan beste inon baino hobeto.
Halatan, ikuspegi orotatik aztertuta, mugimenduak beranduko gizarte
modernoetan gertatzen diren aldaketen behatoki pribilegiatu bilakatu
dira. 182
4. Kultura eta hizkuntza gutxituen aldeko gizarte
mugimenduak Beranduko Modernitatean: mendeko
kulturgileak mugimenduetan
El proceso de globalización reactiva aquellas formas de acción colectiva
basadas en la etnia y la nación, que intentan conferir una base estable y
reconocida a la identidad. Los viejos litigios sobre la nación, los procesos que
fueron interrumpidos o históricamente reprimidos por el surgimiento del
Estado-Nación son paradójicamente revitalizados por el desarrollo de un
182 Gogora ditzagun gizarte mugimendu berriei buruzko J.M. Mardonesen hitzak: El
tema de los NMS se ofrece como un lugar donde espiar lo que está pasando en nuestra
sociedad moderna. La modernización está aquejada de contradicciones serias que
incluso amenazan su supervivencia. Los NMS se presentan como una corriente sociocultural
donde se ha llegado a la conciencia —modernización reflexiva— de esta
situación y la necesidad de un cambio no sólo de teorización explicativa, sino sociopolítico
y aún civilizacional. Es la civilización, la cultura occidental, la que está
enferma. Frente a esta situación proponen un cambio de perspectiva, de valores, de
política, que supondría un giro radical (…) Los NMS suponen la corriente sociocultural
más crítica y original de nuestro presente y la más cargada de consecuencias
para el futuro, tanto desde el punto de vista teórico social y cultural, como político. Las
teorías de la modernidad como la reflexión sobre lo político en el momento actual
pueden recibir numerosos impulsos creativos de los planteamientos de los NMS
(Mardones, 1996a: 42-43).
435