kulturgileak gizarte mugimenduetan - Euskara

folloi bat montatu duenak, horrek ze estrategia du, ez? Jartzen da bestearen
tokian eta horrek esaten zuena Euskeraren Legearen garapenarekin ez dakit zer
egingo degu, 25 urte pasa dira eta hemen medikuek oraindik ez daukate
hizkuntza eskakizunik, ze estrategia izango da horrena, ez? Klaro, horrek
interpretatzen du bestearekiko esanaz, joe, horrek esan egiten du baino egin ez,
o sea koherentzia falta da (5. Elkarrizketa).
Politika/kultura ikusmoldeak eta gatazka/lankidetza estrategiak.
Horra hor mugimendua osatzen duten elkarteen bereizgarriak. Ezaugarri
horiek badauzkate, noski, abantailak eta eragozpenak. EHE edo antzeko
erakunde baten aktibismo motak partaidetza jendetsua mugatzen du. Izan
ere, mugimendu horrek zalantzatan jartzen du hizkuntza politika ofiziala.
Ildo horretatik, eskakizun zehatzak eta zorrotzak egiten dizkie botere
publikoei. Haren eragin esparruak erakunde publikoekin harreman zuzena
duten administrazioaren arloak izan ohi dira: osasuna, justizia,
administrazioa eta irakaskuntza, batik bat. Presio soziala eta salaketa
erabiltzen ditu ohiko egintza molde gisa. Egintza horiek instituzio
politikoen aurka zuzentzean, agintarien zigorrak jasan behar izaten dituzte
taldeko partaideek. Hartara, aukera politikorako egitura itxia izaten dute
aktibistek. Halaz ere, “botere estrategia” 311 duen mota horretako
mugimendu baten lorpena gatazkak eta kontraesanak nabarmentzea eta
botere publikoak legeak betetzera behartzea izan ohi da.
Nik jarraitzen dut pentsatzen Euskal Herrian Euskarazen lana ezinbestekoa dela
herri honetan. Eta ez dakit zergatik gainera herri elkarteak sentsibilizazioaren
eta zera horretan, ez diren ba batzutan konfliktoa saihesteko, “konfliktoa izango
dut hemen”… Inor ez baldin badoa Osakidetzara esaten, eta inor ez baldin
badoa Gernikako Epaitegira esaten hau hola nahi genuke… (…) Eta gauza asko
horrelaxe aurreratu direlako (…) Orain, aktibismoa eta, uste dut horiek datoz
“políticamente correcto” horretan: herri elkarteak. Bai, hori egin behar da, ez
naiz esaten ari ezetz. Ez hainbeste sektore batzuk erakartzeko edo, ez, ez, ez,
behar delako. Kohesiorik ez badago noizean behin edo gai batzuen inguruan,
baina dena baldin bada “lege barruan” eta “legea beteko dugu” eta legean “un
311 Era askotako erakundeen estrategiak ezaugarritzeko, I. Agotek erabilitako
terminologiari jarraitu diogu. Hain zuzen ere, berak “botere estrategia” daukaten taldeak
eta “kultura estrategia” daukatenak bereizten ditu Euskararen aldeko Mugimendu
Sozialaren barruan (Agote, 1995: 83-88).
634