Sentencia C-355/06 EXCEPCION DE PLEITO PENDIENTE-No ...

constitucionalidad no se deriva un mandato determinante para la solución de los
problemas jurídicos planteados en este proceso, es necesario aplicar un juicio de
proporcionalidad para decidir en qué hipótesis el legislador penal, con el
propósito de proteger la vida del nasciturus, termina afectando de manera
desproporcionada los derechos de la mujer y transgrediendo los límites dentro de
los cuales puede ejercer el margen de configuración.
9. La cuestión del aborto en el derecho comparado
Sin pretender hacer una descripción de la legislación extranjera ni de la
jurisprudencia de otros países, cabe resaltar que aunque el tema del aborto ha
sido objeto de cambios legislativos en la mayoría de estados occidentales, los
jueces constitucionales también se han pronunciado sobre las dimensiones
constitucionales de las normas legales sometidas a control de constitucionalidad.
La regulación actual del aborto en los sistemas jurídicos occidentales es bastante
dispar, sin embargo, a partir de finales de los años sesenta es posible verificar el
abandono, por parte de la mayoría de los países, de legislaciones absolutamente
prohibitivas del aborto y la adopción de una regulación más permisiva. Al
margen de las razones que ocasionaron un cambio tal magnitud, a finales de los
años 90 la mayoría de los países de Europa Occidental y los estados de la Unión
Americana habían introducido legislaciones bastantes permisivas en la materia.
En América Latina la legislación sobre el aborto también es bastante dispar, así
mientras algunos países como Argentina 108 , México 109 , Bolivia 110 , Cuba 111
108 El artículo 86 del Código Penal argentino establece:
Art. 86.- incurrirán en las penas establecidas en el artículo anterior y sufrirán, además, inhabilitación
especial por doble tiempo que el de la condena, los médicos, cirujanos, parteras o farmacéuticos que
abusaren de su ciencia o arte para causar el aborto o cooperaren a causarlo.
El aborto practicado por un médico diplomado con el consentimiento de la mujer encinta, no es
punible:
1) si se ha hecho con el fin de evitar un peligro para la vida o la salud de la madre y si este
peligro no puede ser evitado por otros medios;
2) si el embarazo proviene de una violación o de un atentado al pudor cometido sobre una
mujer idiota o demente. en este caso, el consentimiento de su representante legal deberá ser
requerido para el aborto.
nota: texto originario conforme a la ley n 23077.
109 El Código Penal Federal mexicano establece:
Articulo 333. No es punible el aborto causado solo por imprudencia de la mujer embarazada, o
cuando el embarazo sea resultado de una violación.
Articulo 334. No se aplicara sanción: cuando de no provocarse el aborto, la mujer embarazada o el
producto corra peligro de muerte, a juicio del medico que la asista, oyendo este el dictamen de otro
medico, siempre que esto fuere posible y no sea peligrosa la demora.
110 El Código Penal de Bolivia prevé:
Articulo 266.- (aborto impune).- Cuando el aborto hubiere sido consecuencia de un delito de
violación, rapto no seguido de matrimonio, estupro o incesto, no se aplicará sanción alguna, siempre
que la acción penal hubiere sido iniciada.
tampoco será punible si el aborto hubiere sido practicado con el fin de evitar un peligro para la vida o
la salud de la madre y si este peligro no podía ser evitado por otros medios.
En ambos casos, el aborto deberá ser practicado por un médico, con el consentimiento de la mujer y
autorización judicial en su caso.
111 El Código Penal cubano dispone: