Sentencia C-355/06 EXCEPCION DE PLEITO PENDIENTE-No ...

La primera decisión fue en 1975 y revisó la Quinta Ley de Reforma al Código
Penal, expedida el 18 de junio de 1974 260 . La Ley regulaba el aborto dentro de un
sistema de libertad en las primeras doce semanas de embarazo y agregaba
indicadores que lo justificaban en etapas posteriores. El sistema de libertad durante
el primer trimestre fue declarado inconstitucional. Sin embargo, el Tribunal
Constitucional Federal admitió el aborto en condiciones excepcionales. La segunda
decisión se dio en 1993 y revisó otra Ley de Reforma al Código Penal, de 1992 261 ,
que había sido modificada por la ley sobre ayuda a la mujer embarazada y a la
familia 262 . En esencia, a raíz de la modificación resultó un sistema mixto con un
alto componente de libertad en el cual no se consideraba delito el aborto
practicado dentro de los 14 días posteriores a la concepción, se dejaba a la
decisión de la mujer embarazada la decisión de abortar en las primeras 12 semanas
de embarazo después de una consejería y de dejar pasar un periodo de reflexión.
Después de las 12 semanas operaba un sistema de indicadores. La norma fue
declarada parcialmente inconstitucional en cuanto a la manera en que fue
configurado el sistema de libertad, pero la Corte fijó parámetros aplicables al
aborto por razones sociales en las primeras doce semanas. La tercera decisión es
de 1998. En ella se revisó la “Ley de Ayuda a la Mujer Embarazada” en el Estado
de Baviera. La decisión, aunque fundamentalmente versa sobre las restricciones al
ejercicio de la medicina, aborda el tema del aborto. La norma es declarada
inconstitucional por no guardar coherencia con los parámetros constitucionales que
la anterior decisión del Tribunal había establecido.
Para entender mejor el contexto de los fallos, primero se hará una breve alusión
a la evolución legislativa del aborto en Alemania, y después se señalarán los
parámetros establecidos en cada sentencia.
A través de la Quinta Ley para la Reforma del Código Penal, del 18 de junio de
1974, se modificó la regulación legal del aborto. Hasta ese momento, de manera
general, se establecía que el aborto constituía un delito. Solamente se
exceptuaban aquellas situaciones en que se justificaba el aborto por un estado de
necesidad.
En 1974 se expidió la “Quinta Ley de Reforma al Código Penal” 263 . La ley
permitía el aborto por decisión libre de la mujer dentro de una limitación
temporal de 12 semanas desde la concepción, después de consultar a un médico
y a expertos sobre el apoyo público y privado brindado a las mujeres
embarazadas. Igualmente, se permitía el aborto en caso de que el feto tuviera
260 Tribunal Constitucional Federal BVerfGE 39,1. Febrero 25 de 1975. Se revisa el Artículo 218 del
Código Penal. Schwangerschaftsabbruch. La sentencia contó con dos salvamentos de voto.
261 La norma establecía un régimen de indicadores en donde era posible acceder a un aborto legal
durante las primeras doce semanas por motivos de necesidad social.
262 La modificicación estableció un sistema de libertad en las primeras doce semanas siempre que se
cumpliera con una consejería previa y con un periodo de reflexión.
263 La norma fue expedida con una votación de 247 a favor, 233 en contra y 9 abstenciones.