Sentencia C-355/06 EXCEPCION DE PLEITO PENDIENTE-No ...

difícil” o “una situación personal difícil”. La intervención debía estar precedida
de una declaración escrita por parte de la mujer dando su consentimiento, y
expresando las condiciones de dificultad que le justifican abortar, así como la
certificación de haber consultado un médico. Además se exigía un periodo
mínimo de espera de tres días después de la consulta. La Corte concluyó que
ésta norma no establecía otra excepción en razón a una amenaza para la vida o la
salud de la mujer, a malformaciones del feto o a que el embarazo fuera el
resultado de un delito. La norma buscaba, según la Corte, otros propósitos: bien
que la mujer embarazada mantuviera un cierto estatus material que podría verse
disminuido, o perdido, si se continuaba con el embarazo, o bien que la mujer
conservara el mismo tipo de relaciones con los demás que solía tener antes del
embarazo, al igual que la realización de ciertas necesidades, derechos y
libertades. Entonces, al efectuar una ponderación entre los valores, derechos y
libertades en conflicto, concluyó que prevalecían los valores a favor de la vida
del feto y no los derechos de la mujer. Igualmente, la Corte también consideró
que la protección de la vida y la salud del feto prevalecían sobre el derecho a
reproducirse de manera responsable.
En conclusión, la vida y salud del no nacido es protegida constitucionalmente en
Polonia, lo que no significa que la intensidad y el tipo de protección, de acuerdo
a la etapa de desarrollo del feto y de las circunstancias de la madre, no pueda
variar para otorgarle a otros valores reconocidos por la Constitución la
protección que merecen. Después de la sentencia de la Corte, en Polonia el
aborto debe ser criminalizado, pero es lícito cuando: i) exista una amenaza para
la vida o salud de la mujer; ii) existan malformaciones del feto o defectos físicos
o mentales severos; y iii) el embarazo sea el producto de un delito. Sin embargo,
la indicación basada en la dificultad personal o social de continuar el embarazo
fue declarada inconstitucional.
9. Decisiones de órganos jurisdiccionales y cuasi-jurisdiccionales del orden
internacional o regional.
En el ámbito internacional se han proferido varias decisiones en lo relativo al
aborto.
En el sistema universal, el Comité de Derechos Humanos se ha pronunciado para
decidir cuestiones atenientes al aborto en las que ha considerado relevantes los
artículos 6 333 y 9 334 , entre otros, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos 335 .
333 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Artículo 6. “1. El derecho a la vida es
inherente a la persona humana. Este derecho estará protegido por la ley. Nadie podrá ser privado de
la vida arbitrariamente.
2. En los países que no hayan abolido la pena capital sólo podrá imponerse la pena de muerte por los
más graves delitos y de conformidad con leyes que estén en vigor en el momento de cometerse el
delito y que no sean contrarias a las disposiciones del presente Pacto ni a la Convención para la