Sentencia C-355/06 EXCEPCION DE PLEITO PENDIENTE-No ...

Sobre el contenido constitucionalmente vinculante de la Ley 194 de 1974 la
Corte dijo:
El artículo 1 de la ley 194 de 1978 afirma un principio de contenido
normativo que establece que la interrupción voluntaria del embarazo no
es un método anticonceptivo. El Estado, las regiones y las localidades se
encuentran obligadas, en virtud del artículo 1, inciso tercero, a
desarrollar los servicios social-sanitarios y adoptar las iniciativas
necesarias para “evitar que el aborto sea usado como método
anticonceptivo”.
Estas disposiciones no solo contienen la base de utilización de las
estructuras públicas con base en la valoración de los presupuestos de una
lícita interrupción voluntaria del embarazo sino también la protección al
derecho a la vida del no nacido. La limitación programada de los
nacimientos es la antitesis de tal derecho (vida del no nacido), que solo
puede ser sacrificado cuando se confronta con el derecho inviolable a la
vida y salud de la madre, constitucionalmente tutelado.
Por lo tanto, no es admisible un referendo dirigido a la derogación parcial
del artículo 1. La anterior consideración se extiende a las otras
disposiciones sometidas a la solicitud de referendo.
La reforma de los artículo 4, 5, 12 y 13 de la Ley 194 de 1978 involucraría
por lo tanto disposiciones con contenido normativo constitucionalmente
vinculante en varios aspectos, en la medida en que volvería nulo el nivel
mínimo de tutela necesaria de los derechos constitucionalmente inviolable
a la vida, a la salud, a la protección a la maternidad, la infancia y la
juventud.
Además, con la operación de recorte propuesta con la solicitud de
derogación del artículo 7, no puede más que observarse que la propuesta
de mantener una cierta tutela por el solo feto del cual sea acertada la
posibilidad de vida autónoma, subraya el abandono de cualquier tutela
para otros nacituros, cuyo derecho a la vida está consagrado, conforme a
la sentencia del 27 de 1975, en el artículo 2 de la Constitución.
4. - Alla stregua dei principi elaborati dalla Corte in materia di referendum con riguardo alle leggi
ordinarie dal contenuto costituzionalmente vincolato, la richiesta referendaria in oggetto non può
essere ammessa.”