Sentencia C-355/06 EXCEPCION DE PLEITO PENDIENTE-No ...

mujer, para evitar un peligro para su vida o el peligro de un perjuicio grave
para la salud corporal y espiritual de la mujer, siempre y cuando esos peligros
no puedan evitarse de otra manera que sea exigible a la mujer.” 388
Adicionalmente, debe mediar el consentimiento de la mujer, se debe haber
surtido una consejería y se debe cumplir con un tiempo mínimo de reflexión de
tres días 389 .
En Argentina es posible realizar un aborto sin limitación temporal cuando este
sea practicado por un médico diplomado y con el consentimiento de la mujer
embarazada si “se ha hecho con el fin de evitar un peligro para la vida o la
salud de la madre y si este peligro no puede ser evitado por otros medios”. 390
En Bélgica la indicación del aborto por razones médicas se hace manifiesta
después de la doceava semana de embarazo 391 , no tiene una limitación temporal
388 Código Penal Alemán. Artículo 218 A. Ausencia de condena por aborto.
389 Código Penal Alemán. Artículo 218 A. Ausencia de condena por aborto
(1) Los hechos del artículo 218 no se materializan cuando:
1. La embarazada solicita el aborto y le prueba al médico, mediante un certificado expedido de
conformidad con el art. 219 numeral. 2, Frase 2 que ella ha recibido asesoría mínimo 3 días antes de
la operación.
2. El aborto es practicado por un médico.
3. No han pasado más de 12 semanas desde la concepción.
(2). No es ilegal el aborto practicado por el médico con el consentimiento de la embarazada, cuando
la interrupción del embarazo ha sido aconsejado por el médico, en razón de las condiciones de vida
presentes y futuras de la mujer, para evitar un peligro para su vida o el peligro de un perjuicio grave
para la salud corporal y espiritual de la mujer, siempre y cuando esos peligros no puedan evitarse de
otra manera que sea exigible a la mujer.
(3) Los supuestos del párrafo 2 se consideran cumplidos en el caso de un aborto realizado por un
médico con consentimiento de la mujer, cuando el médico determina que la mujer ha sido víctima de
alguno de los delitos tipificados en los artículos 176 hasta el 179 (violación y abuso sexual) del
Código Penal o existan razones poderosas que fundamenten la convicción de que el embarazo se
ocasionó en el hecho delictivo y no han pasado más de doce semanas desde la concepción.
(4) La mujer no será sancionada de acuerdo con el art. 218, si el aborto es practicado por un médico,
luego de la asesoría respectiva, y no han transcurrido más de 22 semanas desde la concepción. El juez
puede prescindir de la pena cuando la mujer embarazada realizó el aborto en un estado de angustia.
390 Código Penal Argentino. Artículo 86. Incurrirán en las penas establecidas en el artículo anterior
y sufrirán, además, inhabilitación especial por doble tiempo que el de la condena, los médicos,
cirujanos, parteras o farmacéuticos que abusaren de su ciencia o arte para causar el aborto o
cooperaren a causarlo.
El aborto practicado por un médico diplomado con el consentimiento de la mujer encinta, no es
punible:
1°) Si se ha hecho con el fin de evitar un peligro para la vida o la salud de la madre y si este peligro
no puede ser evitado por otros medios;
2°) Si el embarazo proviene de una violación o de un atentado al pudor cometido sobre una mujer
idiota o demente. En este caso, el consentimiento de su representante legal deberá ser requerido para
el aborto.
391 En Bélgica es posible realizarse un aborto durante las primeras doce semanas de embarazo cuando
la mujer se encuentre en una situación de angustia debido a su estado. Lo anterior, para ser posible,
debe surtir unos trámites de consejería y un de tiempo de espera. Los artículos que describen el
trámite que se requiere son los siguientes: Código Penal Belga. Código Penal Belga. Título VII. De
los crímenes y delitos contra el orden de la familia y contra la moralidad pública.
Capítulo I. Del Aborto.