Sentencia C-355/06 EXCEPCION DE PLEITO PENDIENTE-No ...

acaba de plantear, no se podía optar por la vida de la madre, como tampoco por
la del hijo.
En efecto, tanto la Constitución Política como los tratados de derechos humanos
consagran la protección del derecho a la vida en condiciones de igualdad para
todo ser humano, es decir sin distinción de raza, sexo, edad, o cualquier otra
circunstancia accidental. Adicionalmente, la vida de la madre y la del hijo se
revisten de igual dignidad, y constituyen, las dos, el presupuesto fáctico de
vigencia de todos los demás derechos fundamentales de ambos sujetos. Por esa
razón, ni aun considerando que la Constitución Política hace prevalentes los
derechos de los niños, y que la palabra niño, de conformidad con lo expresado
en el Preámbulo de la Convención sobre los Derechos del Niño, incluye a los
seres humanos no nacidos 503 , resulta posible optar por la vida de ninguno de los
dos.
Al parecer de los suscritos, el tipo penal básico de aborto contenido en el
artículo 122 del Código Penal se ajustaba a esa neutralidad jurídica que exigía no
“escoger” entre la vida de uno o del otro; en efecto, la norma prohibía toda
acción directamente occisiva dirigida contra la vida del hijo (aborto), tendiente a
defender la vida de la madre, pero una lectura sistemática del Código Penal
revelaba que otras disposiciones prohibían idéntica acción directamente occisiva
dirigida en contra de la vida de la madre (homicidio), intentada para defender la
vida del hijo. Por lo anterior no era cierto, como lo afirmaba la demanda y aceptó
la Corte, que en el artículo 122 del Código Penal el legislador consagraba una
norma que sólo se ocupaba de defender la vida del feto, olvidándose de la
protección que también debía dispensar a la madre.
4.2.4.1. El conflicto de derechos implícito en el aborto terapéutico, y la
manera de resolverlo:
La situación fáctica en que se halla la madre en el caso del llamado aborto
terapéutico es aquella en la cual su vida está amenazada o corre riesgo, y el
aborto de la criatura que lleva en el vientre haría desaparecer, o al menos
menguar, ese riesgo de muerte. Así las cosas, a la hora de estudiar si tal aborto
resulta posible desde la perspectiva del respeto de los derechos involucrados, la
ciencia jurídica se enfrenta ante el evidente conflicto de derechos que se da entre
la vida de la madre y la del hijo, derechos ambos de la misma jerarquía.
503 Convención sobre los Derechos del Niño
“Preámbulo:
“Teniendo presente que, como se indica en la Declaración de los Derechos del Niño, "el niño,
por su falta de madurez física y mental, necesita protección y cuidado especiales, incluso la
debida protección legal, tanto antes como después del nacimiento", …”