Sentencia C-355/06 EXCEPCION DE PLEITO PENDIENTE-No ...

España también regula explícitamente la justificación de aborto por
malformaciones fetales. La norma establece que el aborto no es punible cuando
se realiza por un médico, o bajo su dirección, en centro o establecimiento
sanitario, público o privado, acreditado y con consentimiento expreso de la
mujer embarazada, cuando “se presuma que el feto habrá de nacer con graves
taras físicas o psíquicas, siempre que el aborto se practique dentro de las
veintidós primeras semanas de gestación y que el dictamen, expresado con
anterioridad a la práctica del aborto, sea emitido por dos especialistas de
centro o establecimiento sanitario, público o privado, acreditado al efecto, y
distintos de aquél o bajo cuya dirección se practique el aborto.” 413 En
Alemania no se contempla explícitamente el aborto eugenésico, sin embargo, no
es punible el aborto hasta la semana 22 de embarazo cuando “el aborto ha sido
practicado bajo el asesoramiento de un médico” 414 .
La justificación de aborto eugenésico en Portugal tiene una limitación temporal
de 16 semanas de embarazo y procede cuando “existan serios motivos para
creer que el niño sufrirá de una enfermedad grave o incurable o de una
malformación”. Al igual que en las otras circunstancias que permiten el aborto
éste debe ser realizada por un médico en una institución médica autorizada, con
el consentimiento escrito de la mujer, que debe ser suscrito mínimo tres días
antes de la intervención, y las circunstancias que motivan el aborto deben ser
certificadas por un médico.
En Hungría se contemplan varios tipos de indicación de aborto lícito eugenésico
de acuerdo a un sistema de plazos. Así, es posible el aborto durante las doce
primeras semanas de embarazo cuando “es médicamente probable que el feto
sufra de una deficiencia seria o de cualquier otro daño”. La anterior limitación
temporal se amplía hasta la dieciochoava semana de embarazo cuando la mujer
es incapaz o no se dio cuenta de que estaba embarazada por negligencia médica.
Finalmente, se permite el aborto terapéutico hasta la veinteava semana de
embarazo cuando la probabilidad de daño genético fetal exceda el 50%. 415
413 Código Penal Español. Artículo 417 bis.
414 Código Penal alemán. Artículo 218A. “(...)(4) La mujer no será sancionada de acuerdo con el art.
218, luego de la asesoría respectiva, y no han transcurrido más de 22 semanas desde la concepción. El
juez puede prescindir de la pena cuando la mujer embarazada realizó el aborto en un estado de
angustia.”
415 Ley para la Protección de la Vida Fetal, 1992. Traducción libre:
“Sección 6. (1) un aborto puede ser realizado hasta la 12 semana de embarazo si:
a) se justifica debido a una causa que ponga en peligro seriamente la salud de la mujer;
b) es médicamente probable que el feto sufra de una deficiencia seria o de cualquier otro daño;
c) el embarazo es el resultado de un acto criminal;
d) la mujer embarazada se encuentra en una situación de crisis seria.
(2) Un aborto puede ser realizado hasta la semana 18 de embarazo sujeto a los criterios establecidos
en el inciso 1 si la mujer embarazada:
a) es incapaz o se encuentra incapacitada
b) no se dio cuenta de que estaba embarazada antes debido a un error médico o debido a una causa
médica por fuera de su responsabilidad, o si se excede el término temporal establecido en el inciso 1
por un error de la institución médica o a una autoridad.