La nouvelle de langue française, aux frontières des ... - L'esprit Livre

MARIE-EMMANUELLE PLAGNOL-DIÉVAL 155
et l’échappée romanesque, statut des motifs romanesques et des personnages…
Les textes ainsi écrits sont à la croisée de la nouvelle édifiante, de l’anecdote
vertueuse, du caractère et du portrait. Ces confusions génériques reflètent les
hésitations morales et esthétiques de la littérature et des auteurs édifiants, pour
qui le perfectionnement moral préside à toute œuvre, mais qui doivent nécessairement
passer par une entreprise d’écriture, donc par des genres plus ou moins
fixés dont ils s’engagent à détourner les codes, à neutraliser toute forme de nocivité,
y compris celle du libre jeu de l’imaginaire…
Marie-Emmanuelle PLAGNOL-DIÉVAL
I.U.F.M. de Créteil – Université Paris XII
NOTES
1 Notice sur Berquin par N.␣ BOUILLY dans L’ami des enfants. Paris : Didier, 1852, p.␣ IV. Il s’agit d’une
des multiples rééditions de Berquin, qui sera notre édition de référence.
2 La bibliographie de Marc ESCOLA, Jean de La Bruyère. Roma : Memini (Bibliographie des écrivains
français), 1996, contient une section intitulée «␣ Suites, continuation et imitations : La Bruyère après
La Bruyère␣ », p.␣ 137-148.
3 Son ouvrage le plus célèbre est : Le Robinson de douze ans, histoire curieuse d’un mousse abandonné sur
une île déserte, paru en 1818 et qui connut au moins 22 rééditions jusqu’en 1899 ainsi que de
nombreuses traductions.
4
Dont le catalogue de la B.N.F. atteste neuf rééditions en 1862.
5
Dans les petits textes de Berquin, nous ne considérons pour notre étude que les textes s’apparentant
à une nouvelle, à l’exclusion des pièces de théâtre et des dialogues disposés comme des pièces de
théâtre.
6
Il existe deux nouvelles de Berquin portant ce même titre-prénom.
7
A. Egron, 1814.
8
On sait que Christiane MERVAUD propose de lire ce conte de Voltaire comme une parodie de conte
moral, «␣ Jeannot et Colin : Illustration et subversion du conte moral␣ », Revue d’histoire littéraire de
la France, n°␣ 85, 1985, p.␣ 596-620.