La nouvelle de langue française, aux frontières des ... - L'esprit Livre

490
PRATIQUES DU RECUEIL DE NOUVELLES, DES ORIGINES À 1996
S.␣ Suard, En attendant de vos nouvelles (une série de collectifs, belges, de 1984 à
1995), Ils vous donnent de leurs nouvelles (1980), Le masque vous donne de ses nouvelles
(1989), De bonnes nouvelles (1989), J’ai de petites nouvelles pour vous (1989), Des
nouvelles de vous (de 1991 à 1993), Des nouvelles de chez nous (1991), Vous aurez de
mes nouvelles (1991) de J.-P.␣ Dubois… Du genre : Fausses nouvelles (1986), Le crime
de Torcy, roman, suivi de fausses nouvelles (1990) de J.␣ Cabanis, L’autre monde, etc.,
fausses nouvelles (1992) d’A. Stil… À inventer des formules. Du genre : Deux cents
grammes de nouvelles (1943) d’A. de Pitray, Vous mendierez des nouvelles (1965) de
M.␣ Endrèbe, Nouvelles en grappe (1987), Jonchées de nouvelles (1989), Nouvelles pas
fraîches (1990), Clin d’œil à la nouvelle (de 1992 à 1995), Nouvelles fraîches (1995)…
– avec deux curiosités : Le nouvelloscope (1971) de M.␣ Trogoff, Chat va pas, non ! Le
marathon de la nouvelle (1993) de Smiki. Du genre : Nouvelles de l’érosphère (1965)
d’E. Arsan, Nouvelles de l’anti-monde (1965) de G.␣ Langelaan, Nouvelles du paradis
(1980) de J.␣ Cau…
Comme «␣ nouvelle␣ », «␣ conte␣ » et «␣ histoire␣ » («␣ récit␣ » peu, par contre) sont
également à l’origine de bien des formules : Contes à dormir debout (1949) de
G.␣ Cazenave, Contes à dormir debout, nouvelles (1959) d’A. de Biche, La casserole
aux contes (1965) de L.␣ Devis, Contes à régler (1984) de J.-F.␣ Bonin, Mécontes (1985)
de M.␣ Bisiaux, Contes gouttes de P.␣ Garnier (1985), d’A.-L. Grobéty (1986), Contes
à rebours de D.␣ Anzieu (1987, 1991), de J.-P.␣ Perrin-Martin (1991), de G.␣ Baudoin
(1994), Contes et mécontes (1988) d’A. Perrot, Contes courants (1994) d’E. Gardaz…,
La corbeille d’histoires (1947) de B.␣ Roy, Histoires sans histoire (1986) de L.␣ Lancina,
Histoires à mourir debout (1985) de M.␣ Schneider (avec déjà un même titre de Ch.
Buet en 1881), Histoires à dormir sans vous (1990) et Histoires à mourir de vous
(1991) de J.␣ Sternberg, Histoires à dormir du bout (1992) de M.␣ Casabona…
TRADITION ET ARCHÉTYPE : LE RECUEIL HÉTÉROGÈNE
À partir du moment où les nouvellistes se contentent de rassembler des textes
qui ont été écrits durant une période déterminée, prépubliés ou non, le recueil,
produit fini, ne peut avoir qu’un caractère disparate. Succession composite de
textes différents, par exemple des textes fantastiques ou non, des textes graves ou
non, dont le nombre n’est dû qu’au hasard des circonstances, le recueil ne répond
à aucune intention précise, n’exige pas un ordre de lecture particulier.
«␣ Ouvrez le livre : si ung compte ne vous plaist pas, hay à l’aultre␣ », déclarait déjà
Bonaventures des Périers en ouverture à ses Nouvelles récréations et ioyeux devis
(1558). Maupassant n’a jamais procédé autrement, comme il le laisse entendre
dans sa correspondance (éd. R.␣ Daumesnil, 1933, p. 303) :
Si les contes que je vous ai envoyés ne suffisent pas à faire un volume de trois cents
pages du type Mademoiselle Fifi, je m’empresserai d’ajouter deux nouvelles […]. Je
vous adresse sous ce pli deux contes nouveaux pour grossir un peu le volume.