La nouvelle de langue française, aux frontières des ... - L'esprit Livre

502
PRATIQUES DU RECUEIL DE NOUVELLES, DES ORIGINES À 1996
qui vient d’être dit.
8 Contes glacés (1974) de J.␣ Sternberg. À choisir entre le roman et le recueil, l’auteur n’hésite pas :
«␣ Écrire un roman de plus de 250 pages, c’est à la portée de n’importe quel écrivain pour le moins
doué […]. Mais écrire 270 contes, généralement brefs, c’est une autre histoire. Ce n’est plus une
question de cadence, mais d’inspiration : cela demande 270 idées␣ » (Avant-propos, p.␣ 5).
9 Le caravansérail, ou Recueil de contes moraux (1811) d’A. Sarrazin, Le conteur, recueil de contes et de
nouvelles (1833), Caprices, recueil de nouvelles (1891), Démons et chimères, recueil de nouvelles (1977)
de Ch. et N.␣ Henneberg, Recueil de nouvelles (1983), Les contes d’Aristée, recueil de nouvelles (1988) de
M.␣ Regard, Nouvelles brèves, recueil de nouvelles (1995) de M.␣ Septima…
10 Voir ci-dessus.
11 Voir Les nouvelles nouvelles (1663) de Donneau de Visé, Nouvelles toutes nouvelles (1708) de de Mailly,
Nouvelles nouvelles (1792) de Florian, Contes nouveaux et nouvelles nouvelles (1813) d’A. Sarrazin,
Nouvelles nouvelles (1853) de J.␣ Méry, Les douze nouvelles nouvelles (1884) d’A. Houssaye, 7 nouvelles
nouvelles (1963) de P.␣ L. Violle…
12 me Voir Nouvelles espagnoles (1692) de M ␣ d’Aulnoy, Les soirées du Bois de Boulogne, nouvelles françoises
et angloises (1742) de Caylus, Nouvelles grecques (1828) de M.␣ Félix, Contes du Bocage (1843) d’E.
Ourliac, Histoires normandes (1855) d’A. Karr, Nouvelles orientales (1933) de M.␣ Yourcenar, Nouvelles
américaines (1986) de V.␣ Volkoff, Nouvelles londoniennes (1991) de L.␣ Hémon, Nouvelles charentaises
(1991), Des nouvelles des Vosges (1992)…
13 Voir Les crimes de l’amour, nouvelles héroïques et tragiques (1800) de Sade, Nouvelles contemporaines
(1826) d’A. Dumas, Nouvelles réalistes (1858) d’E. Pouvillon, Histoires exotiques et merveilleuses (1920)
de P.␣ Mille, Contes désobligeants (1923) de P.␣ Dominique, Histoires morales (1925) d’E. Henriot, Histoires
de brigands (1936) de L.␣ Guilloux, Histoires maléfiques (1965) et Histoires vénéneuses (1970) de
C.␣ Seignolle, Les ombres heureuses, nouvelles musicales (1973) d’E. Buenzod, Nouvelles révolutionnaires
(1989)…
14 En 1964 paraît 7 contes abracadabrants de R.␣ Fauconnet.
15 C’est moi qui souligne.
16 Voir mes Études sur la nouvelle française (Genève : Slatkine, 1985, p.␣ 253-281), mes Études sur la
nouvelle de langue française (Paris : Champion, 1993, p.␣ 175-185, p.␣ 187-195).
17 Arland reste une référence : «␣ L’organisation d’un recueil de nouvelles n’obéit pas aux mêmes lois
que la composition d’un traité […]. Marcel Arland, orfèvre en la matière, parlait plus volontiers d’un
ensemble que de recueil␣ » (M. Deleforge, La nuit dernière nous, nouvelles, 1993, note).
18 «␣ Le recueil, genre littéraire à part entière␣ », Revue des deux mondes, juillet-août 1994, p.␣ 151.
19 Voir encore Au café, nouvelles (1955, 1984) de M.␣ Dib, Le songe d’une photo d’enfance (1993) de L.-
Ph. Dalembert, L’épervier, nouvelles de Mahdia (1994) de M.␣ Ghachem…
20 Voir encore du même : «␣ Le dernier [texte] n’est tout à fait intelligible que si l’on a d’abord lu le
premier␣ » (Un saint au néon, 1956, avertissement).
21 À l’occasion, ce sera l’étiquette de «␣ romans␣ » (une dizaine de fois) qui se substituera aux étiquettes
que l’on serait en droit d’attendre : La visite du château et autres romans (1975) de J.␣ Lahougue,
Aménagements successifs d’un jardin, à C…, en Bourgogne, suivi de Argumentation de Linès-Fellows, romans
(1983) de J.-M.␣ Aubert…
22 Voir encore 131 nouvellistes contemporains par eux-mêmes (Paris : Manga, 1993, p.␣ 49-50) et «␣ Pour
une petite histoire du “roman par nouvelles” et de ses malentendus␣ » (Le genre de la nouvelle dans
le monde francophone au tournant du XXI e siècle, actes du colloque L’Année Nouvelle à Louvain-la-Neuve,
26-28 avril 1994. Frasne : Canevas ; Québec : L’instant même ; Echternach : Phi, 1995, p.␣ 173-178).