La nouvelle de langue française, aux frontières des ... - L'esprit Livre

RENÉ GODENNE 499
recherche d’unité et de continuité). Comme si, une fois de plus, la nouvelle était un
genre honteux. Ne faut-il pas, au contraire, en affirmer clairement la spécificité :
discontinuité, diversité, ruptures et contrastes ? (15␣ décembre 1985).
(Lettre inédite de C.␣ Pujade-Renaud.)
L’avenir nous apprendra si le roman par nouvelles est devenu un archétype.
DU RECUEIL SELON QUELQUES NOUVELLISTES CONTEMPORAINS
René GODENNE
Liège, avril␣ 1997
A.␣ Nadaud (auteur de deux recueils, dont Voyage au pays des bords du gouffre,
nouvelles, 1986).
Cette pré-publication en revues est-elle un pis-aller pour vous ou bien est-elle plus importante
?
Elle est capitale. D’une part, elle donne l’occasion de travailler le texte plusieurs fois
et donc d’en circonvenir les faiblesses ; d’autre part, cela permet de respirer un peu. Il
y a quelque chose d’asphyxiant à écrire des nouvelles à la suite ; la publication en
revues offre une ouverture, met chaque texte à l’épreuve de la page imprimée.
N’est-ce pas contradictoire, pourtant, cette pré-publication et ce que vous dites dans Voyage :
que les nouvelles vont ensemble, qu’elles composent un tout, et doivent être lues les unes en
fonction des autres ?
L’impression de totalité qui est donnée par un recueil vient de la cohérence interne
de l’imaginaire. Grâce à cette mise en relief des nouvelles les unes par rapport aux
autres, peuvent être repérés des thèmes, peut se dégager un climat. Dans Voyage, ce
qui peut faire l’unité de toutes ces nouvelles, c’est que chacun s’emploie à prendre le
contre-pied d’un certain nombre d’idées reçues. La terre est ronde, croit-on ? Qu’en
pouvait-il être pour un Grec du VI e siècle avant␣ J.-C., qui, lui, la croyait plate ? Quelle
impression physique était-il susceptible d’éprouver à se pencher sur son extrême
rebord ? Toutes ces nouvelles procèdent d’un paradoxe, et l’aspect fantastique qu’elles
ont parfois découle de là.
Ainsi ne peut-on pas se lever un matin et prendre la décision d’écrire un recueil de
nouvelles. Le surgissement de la nouvelle en soi est quelque chose qui ne se commande
pas. À l’inverse du roman peut-être…
(Brèves, n°␣ 26, été 1987.)
A.␣ Berthiaume (auteur de quatre recueils, dont Presqu’île dans les villes, 1991).
Faut-il déplorer une lecture qui recherche à tout prix une unité de surface dans un
recueil, qui considère celui-ci de la même manière qu’un roman, comme une suite